Traduction de «occupied spaces where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupied area | occupied space
zone occupée | espace occupé

occupied area | occupied space
zone occupée

total occupied space
superficie totale des locaux occupés

Ear, nose and throat space-occupying dressing, animal-derived
pansement de remplissage ORL d’origine animale

Intracranial space-occupying lesion
Lésion intracrânienne

Ear, nose and throat space-occupying dressing, human-derived
pansement compressif ORL d’origine humaine

multistorey building where some storeys are jointly occupied
bâtiment à occupation conjointe

pedestrian space occupied by one person
espace occupé par un piéton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the inerting of normally occupied spaces where flammable liquid or gas could be released
Mise en atmosphère inerte des espaces habituellement occupés dans lesquels un liquide inflammable ou un gaz pourrait s’échapper

for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
pour la neutralisation des espaces occupés d’où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s’échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,

6.1. For the inerting of normally occupied spaces where flammable liquid or gas could be released
6.1. Mise en atmosphère inerte des espaces habituellement occupés dans lesquels un liquide inflammable ou un gaz pourrait s’échapper

A “normally unoccupied” space means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.
8) “espace habituellement inoccupé”: un espace protégé qui n’est occupé que pendant des périodes limitées, notamment pour des travaux d’entretien, et où la présence permanente de personnes n’est pas nécessaire pour assurer le fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

- for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sectors, and in existing cargo ships,
- pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s'échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,

- for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
- pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s'échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,