Traduction de «occupational profiles encouragement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational profile | vocational profile
profil professionnel

Occupational Profile for Departmental Telecommunications Coordinator
Profil des tâches du coordonnateur ministériel des télécommunications

occupational profile
profil des professions [ profil des fonctions | aperçu des fonctions ]

occupational training profile | vocational training profile
profil de formation professionnelle | profil de formation

Canadians and Their Occupations, a Profile
Les Canadiens et leurs professions, un profil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific attention should be paid to the issue of gender equality to encourage young people to consider occupations beyond traditional gender profiles.
Il convient d’accorder une attention particulière à la question de l’égalité des sexes afin d’encourager les jeunes à s’intéresser à des professions habituellement réservées au sexe opposé.

These largely include legislative measures to promote equal pay, for example in order to encourage or require companies to examine and remedy unjustified discrepancies in pay between their staff; active gender equality policies which seek, in particular, to eliminate structural inequality in the workplace; wage policies which are designed to raise the profile of occupations which are poorly paid.
Celles-ci ont principalement concerné: des actions législatives en faveur de l'égalité salariale, par exemple pour inciter ou obliger les entreprises à analyser et remédier aux écarts injustifiés entre leurs salariés; des politiques actives d'égalité entre les sexes, visant notamment à éliminer les inégalités structurelles sur le marché du travail; des politiques salariales visant à réévaluer les professions faiblement rémunérées.

In this connection, the guidelines for programmes for the period 2000-2006 recommend that the Structural Funds should support the development of sustainable and quality tourism through detailed planning incorporating economic, social and environmental considerations; they concentrate on the modernisation of infrastructure, the improvement of occupational profiles, encouragement for partnership, and efforts to avoid overcrowding in tourist destinations.
A cet égard, les orientations pour les programmes de la période 2000-2006 recommandent que les fonds structurels soutiennent le développement d'un tourisme durable et de qualité, dans le cadre d'une planification approfondie intégrant les préoccupations économiques, sociales et environnementales. Elles mettent l'accent sur la modernisation des infrastructures, l'amélioration des profils professionnels, l'encouragement du partenariat et le respect des capacités d'accueil des sites touristiques.

to encourage the creation of new tasks and activities, identifying new occupational profiles as a means of innovation, creating jobs, boosting productivity and increasing human capital.
€? à encourager la création de nouvelles tâches et activités, en identifiant de nouveaux profils professionnels en tant qu'instruments d'innovation, en créant des emplois, en stimulant la productivité et en augmentant le capital humain;