Vertaling van "occupational asthma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupational asthma | industrial asthma
asthme professionnel | asthme occupationnel

occupational asthma
asthme professionnel

intrinsic asthma | nonallergic asthma | nonatopic asthma | essential asthma
asthme non allergique | asthme intrinsèque | asthme cryptogénique | asthme essentiel

allergic asthma [ extrinsic asthma | atopic asthma ]
asthme allergique [ asthme extrinsèque | asthme atopique ]

asthma | bronchial asthma | true asthma
asthme | asthme bronchique | asthme vrai | asthme pur

byssinosis [ cotton-dust asthma | cotton-mill fever | brown lung | flax-dressers' disease | hemp-workers' disease | carders'asthma | strippers'asthma | lisinosis | flax-dressers' phthisis | Monday fever ]
byssinose

card room asthma | carder's asthma | carders'asthma | cardroom workers'asthma
fièvre des cardeurs

Allergic:bronchitis NOS | rhinitis with asthma | Atopic asthma Extrinsic allergic asthma Hay fever with asthma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

meat wrapper's asthma | meat wrappers'asthma | meat-packer asthma
asthme des emballeurs de viande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the seriousness of the challenge, occupational cancers, diseases caused by asbestos, lung diseases, skin diseases, asthma and other chronic conditions need continued specific attention.
Vu l’importance du défi, il est nécessaire de continuer à accorder une attention particulière aux cancers professionnels, aux maladies dues à l’amiante, aux pneumopathies, aux dermatoses, à l’asthme et aux autres affections chroniques.

I should like to conclude by drawing the House’s attention to a study carried out by the European Trade Union Confederation, which found that 50% of cases of occupational asthma and skin disorders would be prevented by a hard-hitting version of REACH.
Pour terminer, je voudrais attirer l’attention du Parlement sur une étude menée par la Confédération européenne des syndicats, selon laquelle 50 % des cas d’asthme professionnel et d’affections cutanées pourraient être évités si nous adoptions une version percutante de REACH.

concerns for asthma as a consequence of inhalation exposure arising from all occupational scenarios;
risques d'asthme résultant de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'utilisation professionnelle,

– Translational research into occupational diseases and into diseases caused by environmental and work-related stress factors (such as asthma and allergies).
– Recherche translationnelle sur les maladies professionnelles ou les maladies provoquées par des facteurs environnementaux ou des facteurs de stress liés au travail (notamment l'asthme et les allergies).

This is a scandal, as we know that chemicals cause a third of occupational diseases and a significant proportion of allergies, asthmas, infertility and cancer.
C’est scandaleux, car nous savons que les produits chimiques sont à l’origine d’un tiers des maladies professionnelles et d’une part significative des allergies, de l’asthme, de l’infertilité et des cancers.

A range of health effects are suspected to be related to environmental factors, notably respiratory diseases, asthma and allergies are associated with indoor and outdoor air pollution; neurodevelopmental disorders can be caused by heavy metals, POPs [2], such as dioxins PCBs, pesticides; childhood cancer could be related to a number of physical, chemical and biological agents (e.g. parental tobacco smoke, parental occupational exposure to solvents).
On soupçonne un certain nombre de pathologies d'être liées à des facteurs environnementaux. Ainsi, les maladies respiratoires, l'asthme et les allergies sont liés à la pollution de l'air présente à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments. Les métaux lourds, les POPs [2] comme les dioxines les PCB, les pesticides peuvent générer des troubles neurologiques. Certains cancers infantiles pourraient être liés à des agents physiques, chimiques et biologiques (tabagisme parental, exposition des parents à des solvants dans le cadre de leur profession, p. ex.).