Vertaling van "occasional services still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-regular shipping service | occasional service
ligne non régulière

occasional service
service occasionnel

residual occasional service
service occasionnel résiduel

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

occasional service
service de transport occasionnel

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

occasional use RF channel service
service sur voies radiofréquences d'utilisation occasionnelle

occasional service
service intermittent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gill: First, I should tell you I am from an Aboriginal reserve in Lac-Saint-Jean, that I still live there, and that I am occasionally one of the patients of the national health system and of the local hospital services.
Le sénateur Gill : Je dois d'abord vous dire que je suis originaire d'une réserve indienne au Lac-Saint-Jean, que j'y habite toujours, et que je suis à l'occasion un des patients de la santé nationale et des services hospitaliers locaux.

Senator Gill: First, I should tell you I’m from an aboriginal reserve in Lac-Saint-Jean, that I still live there, and that I’m occasionally one of the patients of the national health system and of the local hospital services.
Le sénateur Gill : Je dois d’abord vous dire que je suis originaire d'une réserve indienne au Lac-Saint-Jean, que j'y habite toujours, et que je suis à l'occasion un des patients de la santé nationale et des services hospitaliers locaux.

recommending further steps towards the liberalisation of those occasional services still subject to authorisation.
de recommander de nouvelles mesures visant à libéraliser les services occasionnels encore soumis à autorisation.

Over time, of course, the government, and I'm thinking here of the public service—let me say the public service—has occasionally revisited its processes and so forth to ensure that we were still meeting the requirements of the act, that we were being prompt enough, and that we had the right people, and so forth.
Au fil du temps, bien entendu, le gouvernement, et j'entends ici à la fonction publique — permettez-moi de dire la fonction publique — a ajusté à l'occasion ses processus, pour s'assurer de toujours satisfaire aux exigences de la loi, d'agir assez promptement, et d'avoir l'effectif nécessaire, etc.

c. 3rd scenario: Introduce complete liberalisation of international regular services and special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
c. 3ème scénario : Prévoir une libéralisation complète des services réguliers internationaux et des services réguliers spécialisés encore soumis à autorisation, à l'instar des services occasionnels.