Traduction de «obviously quite prepared to move ahead once again » (Anglais → Français) :

Because if you're not prepared to introduce a bill, I said to the minister, I'm obviously quite prepared to move ahead once again with my private member's bill.
Parce que si vous n'êtes pas prêt à le faire, ai-je dit au ministre, je suis tout à fait disposé à présenter un projet de loi d'initiative parlementaire».