Vertaling van "obviously mr patterson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

obvious defect | obvious flaw
vice apparent

Patterson Medal
médaille Patterson

Patterson Creek
ruisseau Patterson

Patterson Creek Bridge
pont Patterson [ pont du ruisseau Patterson | pont du crique Patterson ]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision

Patterson syndrome
pseudolepréchaunisme de Patterson

Rhizomelic dysplasia Patterson Lowry type
dysplasie rhizomélique de Patterson-Lowry

evident | obvious
évident

to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously Mr. Patterson's company began in the oil and gas industry and has flowed into other industries, so both relationships exist.
Évidemment, l'entreprise de M. Patterson a commencé dans l'industrie pétrolière et gazière et s'est retrouvée dans d'autres industries. Les deux liens existent.

Obviously, the attractiveness of the monument belongs to the artist, Barbara Patterson, another Albertan.
C'est Barbara Patterson, une autre Albertaine, qui l'a conçu.

Mr. David Stewart-Patterson: If I may, I think our traditional strengths are fairly obvious.
M. David Stewart-Patterson: Si vous le permettez, nos atouts traditionnels me semblent assez évidents.

Mr. Stewart-Patterson: Obviously, where there are no regional health authorities, it is a relatively simple exercise.
M. Stewart-Patterson: Évidemment, là où il n'y a pas de régies régionales de la santé, l'exercice est relativement simple.

Senator Patterson: Mr. Letendre, you are obviously very independent and have shown a tremendous strength despite the lack of recognition or support, but I am curious.
Le sénateur Patterson : Monsieur Letendre, vous formez de toute évidence une communauté très indépendante qui a fait montre d'une vigueur exceptionnelle malgré le manque de reconnaissance et de soutien. Il y a toutefois une question qui me chicote.