Traduction de «obviously goes into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill obviously goes into much more detail than what I just mentioned.
Ce projet de loi est évidemment plus détaillé que ce que je viens de présenter.

Besides job creation, obvious cost savings and environmental stewardship, the fourth benefit is the research and development that goes into this new high tech field.
En plus de la création d'emplois, des économies évidentes et de la bonne gestion de l'environnement, on pourrait citer comme quatrième avantage la recherche et le perfectionnement qui s'inscrivent dans ce nouveau domaine hautement spécialisé.

In regard to human rights, what should be the federal government's position when a company goes into an area that obviously is not on our side as far as human rights is concerned?
Du point de vue des droits humains, quelle position le gouvernement fédéral devrait-il adopter par rapport à une société qui décide de s'installer dans un pays qui ne voit clairement pas les droits humains du même oeil que nous?

EDC is not constrained overall, but when it goes into particular markets, it obviously has risk limits.
La SEE n'est en général pas limitée, mais dans le cas de marchés particuliers, elle l'est, au plan des risques évidemment.

Obviously, I would have preferred it if this regulation applied to all heavy goods vehicles on European roads but, by the time it comes into force, it will cover all heavy goods vehicles that are nine years old or older. That represents a large percentage of those vehicles on the roads and it will increase as each year goes by.
Il va sans dire que j’aurais préféré que ce règlement s’applique à tous les poids lourds circulant sur les routes européennes, mais d’ici à ce qu’il entre en vigueur, il couvrira tous les poids lourds âgés de neuf ans ou plus, ce qui représente une grosse partie des camions sur les routes, une proportion qui devrait encore augmenter au fil des ans.

The third benefit, the most obvious one and the reason I raised the question, is that we have the opportunity to create thousands and thousands of jobs in the building trades, in engineering and in the manufacturing of all the technology that goes into high tech and state of the art energy efficiency.
Le troisième avantage et le plus évident, et la raison pour laquelle j'ai soulevé la question, c'est que nous avons la possibilité de créer des milliers d'emplois dans le secteur de la construction, en ingénierie et dans la fabrication de tous les produits de pointe qui permettent d'économiser l'énergie.