Traduction de «obvious work senators » (Anglais → Français) :

Senator Wallace: You obviously work very closely with each of the provinces as well.
Le sénateur Wallace : Visiblement, vous collaborez aussi de près avec les provinces.

That is not true, because obviously the Senate is doing the government's work.
C'est faux, car on voit bien que c'est le Sénat qui fait son travail.

I appreciate the efforts and the obvious work senators have put into considering this bill, and I want to thank each of you for that.
J'apprécie les efforts et le sérieux évidents que les sénateurs mettent à examiner ce projet de loi, et je vous en remercie tous.

I appreciate the efforts and the obvious work senators have put into considering this bill, and I want to thank each of you for that.
J’apprécie les efforts et le sérieux évidents que les sénateurs mettent à examiner ce projet de loi, et je vous en remercie tous.

Senator Banks: Since the capacity to get something very quickly obviously works, what is the difficulty with acquiring replacement parts which you say here is more difficult — ``facing reduced availability,'' et cetera?
Le sénateur Banks : Puisque vous êtes capables manifestement de vous faire livrer des pièces de rechange très rapidement, pourquoi dites-vous qu'il peut être difficile d'obtenir de telles pièces en raison d'une moindre disponibilité ou pour d'autres raisons?