Traduction de «obtained after hunting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deposit obtained after centrifuging | pellet obtained after centrifuging
culot de centrifugation

products obtained by hunting or fishing
produits de la chasse ou de la pêche

complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent

product obtained by hunting
produit de la chasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He would have to take a course on hunting and obtain a series of permits: the 3F permit, the firearms transportation permit, the firearms handling permit and after that the prohibited weapons handling permit.
Il devrait suivre un cours pour la chasse et obtenir une série de permis: le permis de 3F, le permis pour transporter des armes à feu, le permis pour la manutention des armes à feu et après cela un permis pour la manutention des armes prohibées.

1.18. ‘Game-handling establishment’ means any establishment in which game and game meat obtained after hunting are prepared for placing on the market.
1.18. «établissement de traitement du gibier»: tout établissement dans lequel le gibier et les viandes de gibier obtenues après la chasse sont préparés en vue de la mise sur le marché.

‘Game-handling establishment’ means any establishment in which game and game meat obtained after hunting are prepared for placing on the market.
«établissement de traitement du gibier»: tout établissement dans lequel le gibier et les viandes de gibier obtenues après la chasse sont préparés en vue de la mise sur le marché.

"Game-handling establishment" means any establishment in which game and game meat obtained after hunting are prepared for placing on the market.
"établissement de traitement du gibier": tout établissement dans lequel le gibier et les viandes de gibier obtenues après la chasse sont préparés en vue de la mise sur le marché.

1.18. ‘Game-handling establishment’ means any establishment in which game and game meat obtained after hunting are prepared for placing on the market.
1.18. «établissement de traitement du gibier»: tout établissement dans lequel le gibier et les viandes de gibier obtenues après la chasse sont préparés en vue de la mise sur le marché;

game processing establishment: an establishment for the processing of game obtained after hunting, with the aim of obtaining meat from wild game animals for commercial purposes ;
"Établissement de transformation du gibier": établissement où le gibier est transformé aux fins de mise sur le marché de la viande de gibier ainsi obtenue .

1. 13 game processing establishment: an establishment for the processing of game obtained after hunting, with the aim of obtaining meat from wild game animals for commercial purposes;
1. 13 Établissement de transformation du gibier: établissement où le gibier est transformé afin de commercialiser la viande de gibier ainsi obtenue.

1. 13 game handling establishment: an establishment for the skinning of game and the further handling of game meat obtained after hunting;
1. 13 Établissement de traitement du gibier: établissement où le gibier est dépouillé et où les viandes de gibier obtenues après la chasse sont soumises à un traitement complémentaire.

A compromise solution was eventually found which extended the life of the Directive until 1 October 1989 and called on the Commission to report to the Council after two years on the conservation status of the two seal species concerned and on the development of the market for sealskins obtained from traditional hunting by the Inuit and other sealskins not affected by the Directive.
Une solution de compromis avait été enfin trouvée qui prorogeait la durée de la directive jusqu'au 1er octobre 1989 et demandait à la Commission de soumettre au Conseil au bout de deux ans un rapport sur l'évolution des données scientifiques concernant la conservation et la situation des deux espèces de phoques concernées et sur l'évolution du marché des peaux de phoques provenant de la chasse traditionnelle inuite et du marché d'autres peaux de phoques qui sont exclues du champ d'application de la directive.