Vertaling van "obtain good prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

accept goods | goods receipt | obtain goods | receive goods
recevoir des marchandises

price a product | price goods | price commodity | price product
établir le prix d'un produit

price of traded goods [ traded goods price ]
prix des biens échangés

price of non-traded goods [ non-traded goods price ]
prix des biens non échangés

wholly obtained goods
marchandises entièrement obtenues dans un pays

Consumer Goods Prices Division
Section des prix des produits de consommation

goods obtained by processing agricultural products | goods resulting from the processing of agricultural products
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

tax which raises the base price of goods | tax which raises the cost price of goods
taxe augmentant le prix de revient

obtained price
prix pratiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of our presentation is to put the concern on the table and say we have a good business in Canada, a good Canadian company that's competitive, but it hinges on being able to obtain competitively priced cheese.
Notre exposé vise en partie à faire état de ces préoccupations et à vous dire que nous avons une entreprise bien établie au Canada, une entreprise concurrentielle, mais sa prospérité dépend de notre capacité d'obtenir du fromage à un prix concurrentiel.

Why would there be a problem in obtaining investment dollars for a product that is cheap to come by, gets a good price at the retail level and is subsidized by the government for 26 to 42 cents?
Pourquoi serait-il difficile d'obtenir des investissements pour un produit qui est bon marché, qui se vend à bon prix au détail et qui est subventionné par le gouvernement pour porter le prix de 0,26 $ à 0,42 $?

' What happens here is that the organic farmer who identified a new market and developed a product that was obtaining extremely good prices outside of Canada was forced to sell the product back to you — it never left his bin — buy it back and then market it himself to Europe.
L'agriculteur biologique qui a cerné un nouveau marché et mis au point un produit qui se vend à très bon prix à l'étranger a été obligé de vous revendre le produit - il n'a jamais quitté le silo -, de le racheter et de le commercialiser lui-même en Europe.

We were formed about three years ago and we were a vehicle developed at the request of some of the independents to at least communicate our position in some formal fashion to all levels of government and to the public at large, and to assist the independents who are efficient and deserve to stay in the market in obtaining good access to economically priced supply so that they can effectively compete with the multinationals for the integrated refiners.
Notre association a été fondée il y a environ trois ans à la demande de certains indépendants qui voulaient disposer d'un véhicule qui pourrait, à tout le moins, communiquer officiellement notre position à tous les paliers de gouvernement et au grand public et qui pourrait aider les indépendants efficients qui méritent de pouvoir continuer d'exercer leur activité à avoir un accès convenable à des approvisionnements économiques pour qu'ils puissent soutenir de façon efficace la concurrence avec les multinationales qui représentent les raffineurs intégrés.

The problem posed by variable food prices is further proof that we need a powerful common agricultural policy that is fair and provides a level playing field for all European farmers, so that our population can obtain good-quality food of high value at acceptable prices.
Le problème posé par les fluctuations des prix alimentaires est une preuve supplémentaire de la nécessité de disposer d’une politique agricole commune solide, équitable et identique pour tous les agriculteurs européens, afin de garantir à nos concitoyens une alimentation de qualité à des prix abordables.

The agricultural subsidies we give to European farmers mean that farmers in developing countries cannot obtain a good price for their products.
Les subventions agricoles que nous octroyons aux agriculteurs européens impliquent que les agriculteurs des pays en développement ne peuvent obtenir un bon prix pour leurs produits.

For example, should a farmer who lives close to the border with all the latest technology and may in the short term obtain good prices in the U.S. market be allowed to destroy a system that works well for most farmers, like the folks I talked to last weekend in Saskatchewan and especially those who do not live close to the American border?
Par exemple, un agriculteur qui vit près de la frontière, qui bénéficie de la plus récente technologie et qui peut obtenir à court terme de bons prix sur le marché américain devrait-il avoir le droit de détruire un système qui fonctionne bien pour la plupart des agriculteurs, comme ceux avec qui je me suis entretenu le week-end dernier en Saskatchewan, et en particulier ceux qui ne vivent pas près de la frontière américaine?

27. Considers that many parents' ability to take an active part in the labour market is dependent on the possibility of obtaining good, reliable care for children, the sick and the elderly at a price affordable for all regardless of income; calls on the Member States to ensure the provision of such services;
27. estime que la possibilité, pour de nombreux parents, de participer activement au marché du travail dépend de l'existence de possibilités de garde des enfants, des malades et des personnes âgées dans de bonnes conditions, dans un environnement sûr et à un coût abordable pour tous, indépendamment du revenu; invite les États membres à offrir ce type de services;

The damage caused is significant for clients unable to obtain goods and services at the best prices, and is a serious matter for a society forced to bear the costs of uncompetitive companies.
Les dommages causés sont importants pour les clients, qui sont incapables d’obtenir des produits et services au meilleur prix, et ils sont un problème sérieux pour une société contrainte de supporter les coûts d’entreprises non concurrentielles.

Consumers wish to obtain goods and services of the highest possible quality and for the lowest possible price, but the best way to ensure this is a competitive market and the European Union internal .
Les consommateurs souhaitent des biens et des services de la meilleure qualité possible et au prix le plus bas possible, et le meilleur moyen d’y parvenir, c’est un marché concurrentiel et le marché intérieur de l’Union européenne.