Traduction de «obtain feedback » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct survey to assess leisure programmes | obtain feedback regarding entertainment programmes | evaluate entertainment programme | evaluate programmes of entertainment
estimer les programmes de divertissement | évaluer les divertissements | étudier les programmes de divertissement | évaluer les programmes de divertissement

consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients
consulter les clients d'une entreprise

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

feedback carburettor [ feedback carb | feedback carburettor system | feedback carb system ]
carburateur à rétroaction [ carburateur à retour de l'information ]

H2O feedback [ water vapour feedback | water vapor feedback | H2O greenhouse feedback ]
rétroaction liée à la vapeur d'eau

artificial-feedback device [ artificial feedback device | virtual-reality feedback device | VR feedback device ]
dispositif à rétroaction virtuelle [ dispositif RV ]

obtaining travel documents | obtaining documents | acquisition of travel documents
obtention de documents de voyage | obtention de documents

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

deposit obtained after centrifuging | pellet obtained after centrifuging
culot de centrifugation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That period shall be suspended in duly justified cases, in particular where, during the adversarial procedure, it is necessary for the institution or body concerned to obtain feedback from Member States in order to finalise its reply.
Ce délai est suspendu, dans les cas dûment justifiés, en particulier lorsque, durant la procédure contradictoire, il est nécessaire à l'institution ou à l'organisme concerné d'obtenir un retour d'information des États membres pour parachever sa réponse.

We have to ensure that there is a way to obtain feedback in terms of results and subsequent recommendations from the doctors treating youths who have committed suicide.
Il faudrait s'assurer que des mécanismes de rétroaction au médecin ayant traité les jeunes qui se sont suicidés soient disponibles en termes de résultats et de recommandations pour la suite.

Research results indicate that SMEs would derive clear benefits from obtaining feedback on their loan applications: about half of SME respondents to a survey found the feedback received by banks useful as regards obtaining future funding.
Selon un sondage effectué auprès des PME, l’obtention d’informations sur leurs demandes de prêt serait manifestement très profitable. La moitié environ des entreprises interrogées ont en effet estimé que les informations qu’elles avaient reçues des banques leur avaient permis d’obtenir un financement ultérieurement.

To tackle the issues reported in the findings, the evaluation recommends the revival of dialogue on transparency between banks and representatives of SMEs, to raise awareness of enterprises as regards their rights to obtain feedback and to develop an agreed standard of feedback to SMEs.
L’évaluation recommande donc de relancer le dialogue sur la transparence entre les banques et les représentants des PME, de rendre les entreprises plus attentives à leur droit d’obtenir des informations en retour et de convenir d’une présentation normalisée pour ces dernières.

It has also obtained feedback on Union law and standards.
Il a également permis d'obtenir un retour d'information sur le droit et les normes de l'Union.

It has also obtained feedback on Union legislation and standards.
Il a également permis d'obtenir un retour d'information sur la législation et les normes de l'Union.

-Encourages the Foundation to further develop its 'Eurofound Performance Monitoring System' to ensure that the results of its performance monitoring are fed back into management decision making planning that periodic surveys are carried out in order to obtain feedback from target audiences
- encourage la Fondation à poursuivre le développement de son système de suivi des performances d'Eurofound afin que les résultats de ce suivi soient repris dans la planification et le processus décisionnel de la direction et que des enquêtes périodiques soient menées auprès des publics cibles afin de connaître leur réaction

In reply to the first comment, we are working on that in real terms, especially on the creation of a European indicator of language competence, which will help us to assess and influence the situation more effectively and to obtain feedback and improvements in the teaching and learning of languages.
- (EN) Pour répondre au premier commentaire, je dirai que nous travaillons concrètement sur ce point, en particulier à la création d’un indicateur européen de la compétence linguistique, qui nous aidera à évaluer et à influencer la situation de manière plus efficace et à obtenir un retour d’informations et des améliorations concernant l’enseignement et l’apprentissage des langues.

Through their contacts, they are able to maintain a valuable link to provincial police forces to obtain information from them and to obtain feedback as well on the timeliness and relevance of our products.
Leurs contacts leur permettent d'entretenir un lien précieux avec les services de police provinciaux, de leur demander des informations et d'obtenir leurs commentaires sur l'utilité des évaluations du CIEM et la rapidité de leur publication.

We were funded by the government of the day to consult with and obtain feedback from constituents with respect to our position on the bill and some of our recommendations.
Nous recevions des fonds du gouvernement de l'époque pour consulter les intéressés et obtenir leurs points de vue au sujet de notre position sur le projet de loi et de certaines de nos recommandations.