Traduction de «obtain cheaper medicines » (Anglais → Français) :

The simple fact is that already, without any application or bureaucratic headache, African health care providers can obtain cheaper medicines from generic drug manufacturers in other countries than we can provide from Canada.
La simple réalité, c'est que, sans aucune tracasserie administrative, des fournisseurs de soins de santé africains peuvent déjà obtenir des médicaments plus abordables auprès de fabricants de médicaments génériques dans des pays autres que le Canada.

The government is making cheaper medicine more difficult to obtain and social assistance for the victims of this wild west economy is being rolled up into meaningless tax cuts just so the wealthy can smoke a few more cigars.
Le gouvernement rend l'achat de médicaments à faible coût plus difficile et l'assistance sociale pour les victimes, dans cette économie sauvage, passe par des réductions d'impôt dénuées de sens qui ne visent qu'à permettre aux nantis de fumer quelques cigares de plus.