Vertaling van "obtain certification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certification procedure (CP) 01 [ Procedure To Obtain Certification For Terminal Equipment ]
Procédure d'homologation (PH) 01 [ Procédure d'homologation - Programme de raccordement du matériel terminal ]

Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project
Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération

notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth
enregistrer une naissance

obtaining a false certificate by fraud
obtention frauduleuse d'une constatation fausse

to obtain the certificate of discharge in an improper manner
obtenir le certificat de décharge abusivement

Regulation respecting the dues payable by candidates to obtain a specialist's certificate from the Corporation professionnelle des médecins du Québec
Règlement sur les redevances dues par les candidats à l'obtention d'un certificat de spécialiste de la Corporation professionnelle des médecins du Québec

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These investments, financed by the SFA with a view to obtaining certification, have had a positive impact in improving both the environmental aspects and socio-economic working conditions in the plantations, in addition to strengthening the sector's position in the marketing chain.
Ces investissements, financés dans le cadre du CSA afin d'obtenir les certifications précitées, ont positivement contribué à l'amélioration à la fois des aspects environnementaux et des conditions de travail socioéconomiques dans les plantations, ainsi qu'au renforcement de la position du secteur dans la chaîne de commercialisation.

The EU Commission considers paying more attention to supporting impact assessments, market transparency efforts and assessing difficulties in implementing schemes and obtaining certification.
La Commission européenne envisage de renforcer son soutien aux évaluations d’impact, aux efforts visant à accroître la transparence des marchés et à l’évaluation des difficultés que posent la mise en œuvre des systèmes et l’obtention des certifications.

31 (1) Where at any time the Board is satisfied that an employee organization has obtained certification as bargaining agent for a bargaining unit by fraud, the Board shall revoke the certification of the employee organization.
31 (1) La Commission révoque l’accréditation d’une organisation syndicale si elle est convaincue que celle-ci l’a obtenue frauduleusement.

While the number of apprentices completing training and obtaining certification has doubled from 2000 to 2011, apprenticeship completion rates have averaged only about 50% over the same period.
Le nombre d’apprentis qui ont terminé une formation et obtenu une accréditation a doublé entre 2000 et 2011. Cependant, le taux d’achèvement des stages d’apprentis au cours de la même période n’a atteint en moyenne que 50 %, ce qui est faible par rapport à d’autres pays, et nettement inférieur au taux enregistré par les étudiants de collèges communautaires et par les étudiants universitaires.

The certificates shall state the references which enabled them to be registered in the list or to obtain certification and the classification given in that list.
Ces certificats indiquent les références qui ont permis leur inscription sur la liste ou l’obtention de la certification, ainsi que la classification que cette liste comporte.

Generally speaking, if we talk to people working in the industrial sector, many stakeholders view the regulations as beneficial, providing them a way to obtain certification and access to international markets, and to obtain recognition from the Canadian public that food products are safe.
En général, si on parle aux gens du secteur industriel, beaucoup d'intervenants considèrent les réglementations comme un bénéfice, parce qu'elles leur permettent, en fait, d'obtenir une certification afin d'accéder à des marchés internationaux ou d'obtenir une reconnaissance de la part du public canadien en ce qui concerne la salubrité des produits.

Today, there are approximately 15 Canadian companies and 155 ships operating domestically that have voluntarily adopted and obtained certification for their safety management systems.
À ce jour, près de 15 compagnies de navigation et 155 navires circulant en eau canadienne ont volontairement adopté ces systèmes de gestion de la sécurité et obtenu leur homologation.

Furthermore, private monitoring bodies or non-profit umbrella organisations should be encouraged to obtain certification.
En plus, les entités de surveillance privées ou les organisations coiffant les OBNL devraient être incitées à créer des labels.

Another flagrant example of the lack of rigour in calculating costs is a January 19 memorandum from the office of the justice minister stating that the government hopes but cannot confirm that current gun owners will not have to pay fees to obtain certificates of ownership.
Un autre exemple flagrant du manque de rigueur quant aux calculs des coûts se trouve dans une note de service émise par le bureau du ministre de la Justice en date du 19 janvier dernier.