Mr. René Laurin: Mr. Williams, regarding the attribution of service contracts, several constituents in my riding have complained that they have never been able to obtain anything whatsoever from the Department of Public Works.
M. René Laurin: Monsieur Williams, concernant l'attribution des contrats de service, plusieurs contribuables de ma circonscription se plaignent de n'avoir jamais pu obtenir quoi que ce soit du ministère des Travaux publics.