Traduction de «observers from bulgarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

learning from observation [ learning by observation ]
apprentissage par observation

observer from the former GDR
observateur de l'ancienne République démocratique allemande

directions observed from points of a network to a point to be determined
directions observées des points de réseau à un point à déterminer

directions observed from a point to be determined to points of a network
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau

Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994
Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994

Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993
Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993

Observation for suspected:adverse effect from drug | poisoning
Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication

Observation for suspected toxic effect from ingested substance
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

426th plenary session of the EESC on 20 and 21 April 2006 European Parliament, Paul-Henri Spaak Building, at 2.30 p.m. ****** Speech by Vladimir Špidla Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities «Political priorities in the field of employment, social affairs and equal opportunities» Friday 21 April at 9.30 a.m. ****** Participation of observers from Bulgarian and Romanian civil society organisations in the plenary session ***** Debate on Bridging the Gap: how to bring Europe closer to its citizens Thursday, 20 April at 3 p.m. ******
426 session plénière du CESE les 20 et 21 avril 2006 Parlement européen, Bâtiment Paul-Henri Spaak, à 14h30 ****** Intervention de Vladimir Špidla Commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances « Priorités politiques dans le domaine de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances » vendredi, 21 avril à 9h30 ****** Participation d'observateurs représentant la société civile organisée de Bulgarie et de Roumanie à la session plénière ***** Débat: "Combler le fossé: comment rapprocher l'Europe et ses citoyens?" jeudi, 20 avril à 15h ******

The presence of observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments can make a useful contribution to the preparations for a successful accession and I look forward to their arrival.
La présence d’observateurs des parlements bulgare et roumain peut contribuer utilement aux préparatifs devant sceller la réussite de l’adhésion et je me réjouis de leur arrivée.

4. Stresses that the arrival of the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments, as decided by the Conference of Presidents, may contribute to the further preparation of a successful accession to the European Union, and in particular to ensuring that the commitments made during the negotiations are being met;
4. souligne que l'arrivée d'observateurs des parlements bulgare et roumain, décidée par la Conférence des présidents, pourrait contribuer à la poursuite des préparatifs d'une adhésion réussie à l'Union et, en particulier, assurer la concrétisation des engagements pris pendant les négociations;

A. whereas the best possible preparation for the accession of Bulgaria and Romania to the Union should be supported by the European Parliament, by meeting the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments,
A. considérant qu'il devrait soutenir la meilleure préparation possible en vue de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union, et ce en rencontrant les observateurs des parlements bulgare et roumain,

D. whereas the arrival of the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments as decided by the Conference of Presidents may contribute to the further preparation of a successful accession to the European Union, and in particular to ensuring that the commitments made during the negotiations are being met,
D. considérant que l'arrivée des observateurs des parlements bulgare et roumain, décidée par la Conférence des Présidents, peut contribuer à la poursuite des préparatifs d'une adhésion réussie à l'Union européenne et, en particulier, assurer la concrétisation des engagements pris pendant les négociations,

4. Stresses that the arrival of the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments, as decided by the Conference of Presidents, will contribute to the further preparation of a successful accession to the European Union, and in particular to ensuring that the commitments given during the negotiations are being met;
4. souligne que l'arrivée des observateurs des parlements bulgare et roumain, décidée par la Conférence des Présidents, contribuera à la poursuite des préparatifs d'une adhésion réussie à l'Union européenne et, en particulier, assurera la concrétisation des engagements pris pendant les négociations;