Traduction de «observation satellite data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites
contrôler des satellites

television infra-red observation satellite | TIROS satellite | TIROS [Abbr.]
satellite TIROS

satellite observation | satellite sounding
observation par satellite | sondage par satellite

observation satellite
satellite d'observation

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Space systems already play a notable role in numerous facets of the daily life of Europeans: satellite communications permit the exchange of messages with the furthermost regions of the Earth; each person can watch television programmes reflecting their own culture, thousands of kilometres from their country of origin; data from earth observation satellites are at the basis of weather forecasts.
Les systèmes spatiaux jouent déjà un rôle sensible dans de nombreux aspects de la vie quotidienne des citoyens européens: les communications par satellites permettent d'acheminer des messages dans les contrées les plus reculées de la planète; chacun peut regarder les chaînes de télévision propres à sa culture à des milliers de kilomètres de son pays d'origine; les données satellitaires d'observation de la terre sont à la base des prévisions météorologiques.

Copernicus, a leading provider of Earth observation data across the globe, already helps save lives at sea, improves our response to natural disasters such as earthquakes, forest fires or floods, and allows farmers to better manage their crops, collects data from earth observation satellites and ground stations, airborne and sea-borne sensors.
Copernicus, l'un des premiers fournisseurs de données d'observation de la Terre au monde – qui contribue déjà à sauver des vies en mer, à améliorer notre réaction aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les incendies de forêt ou les inondations, et qui permet aux agriculteurs de mieux gérer leurs cultures – collecte des données provenant de satellites d'observation de la Terre et de stations terrestres, ainsi que de capteurs aériens et maritimes.

It is unlikely that the proposed Earth Observation Satellite Data Directive could be adopted in a form that would meet its internal market objectives.
Il est également peu probable que la proposition de directive sur la diffusion de données satellitaires d'observation de la Terre puisse être adoptée sous une forme qui permette la réalisation de ses objectifs en matière de marché intérieur.

In line with the 2015 Work Programme, the College also decided to withdraw two legislative proposals - the Maternity Leave Directive and the Earth Observation Satellite Data Directive - on which the Parliament and the Council have not been able to find a timely political agreement.
Conformément au programme de travail 2015, le collège a également décidé de retirer deux propositions législatives – la directive sur le congé de maternité et la directive sur les données satellitaires d'observation de la Terre – à propos desquelles le Conseil et le Parlement ne sont pas parvenus à un accord politique à temps.

A considerably increased exploitation of data from European satellites (scientific, public or commercial) can be achieved if further effort is made for the processing, archiving, validation, standardisation and sustainable availability of space data from European missions as well as to support the development of new information products and services resulting from those data and, where appropriate, in combination with data from ground-based observations.
L'exploitation des données provenant des satellites européens (qu'ils soient scientifiques, publics ou commerciaux) peut progresser de manière considérable moyennant un nouvel effort en matière de traitement, d'archivage, de validation, de normalisation et de mise à disposition durable des données spatiales issues des missions européennes, ainsi que pour soutenir le développement de nouveaux produits et services d'information utilisant ces données, le cas échéant, en combinaison avec des données provenant d'observations au sol.

The objective of the Directive on the dissemination of Earth observation satellite for commercial purposes is to facilitate the dissemination of satellite data in Europe and to establish a more reliable access to HRSD, while fully safeguarding security interests.
La directive relative à la diffusion de données satellitaires d’observation de la Terre à des fins commerciales vise à faciliter la circulation des données satellitaires en Europe et à permettre un accès plus fiable aux DSHR, tout en préservant pleinement les intérêts liés à la sécurité.

Businesses and research institutions will soon have more reliable access to commercial earth observation satellite data, according to a proposal presented by the European Commission in Brussels today.
Bientôt, grâce à une proposition de directive présentée aujourd’hui à Bruxelles par la Commission européenne, les entreprises et centres de recherche pourront bénéficier d’un accès plus fiable aux données satellitaires d’observation de la Terre à des fins commerciales.

It aims to ensure better access to high resolution earth observation satellite data (HRSD) in particular, which, together with HRSD-based applications, are an essential tool for environment monitoring, urban planning, agriculture, natural resources management and disaster and emergency management, as well as for security and defence.
Cette proposition vise à faciliter l’accès aux données satellitaires à haute résolution (DSHR) qui, en association avec des applications exploitant ce type de données, sont un outil indispensable pour la veille environnementale, la planification urbaine, l’agriculture, la gestion des ressources naturelles et celle des catastrophes et des urgences, mais aussi dans le domaine de la sécurité et de la défense.

GMES and Earth Observation satellite data can support the development of useful applications for a number of different industry segments (e.g. agriculture, insurance, transport, and energy) creating an attractive downstream services market.
Le programme GMES et les données satellitaires d’observation de la terre peuvent contribuer au développement d’applications utiles pour différents secteurs de l’industrie (par exemple, les secteurs de l’agriculture, de l’assurance, du transport et de l’énergie), créant ainsi un marché de services attractif en aval.