Vertaling van "observation from senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

learning from observation [ learning by observation ]
apprentissage par observation

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

Message from the Senate
Message du Sénat

directions observed from a point to be determined to points of a network
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau

observer from the former GDR
observateur de l'ancienne République démocratique allemande

directions observed from points of a network to a point to be determined
directions observées des points de réseau à un point à déterminer

Observation for suspected:adverse effect from drug | poisoning
Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication

Observation for suspected toxic effect from ingested substance
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, Senator Stratton has a copy of the dissenting observations from Senator Eyton.
L'honorable Lise Bacon : Honorables sénateurs, le sénateur Stratton a le texte des commentaires dissidents du sénateur Eyton.

Many times, when I returned from an election-observing mission, Senator Molson had questions about my experiences and impressions of a particular part of the world.
Souvent, lorsque je revenais d'une mission d'observation des élections, le sénateur Molson voulait savoir ce que j'avais vécu dans une partie donnée du monde et les impressions que j'en avais retenues.

We have observers here today from the parliaments of the accession states and, of course, observers from the Sjem and the Senate in Poland.
Sont présents aujourd’hui des observateurs délégués par les parlements des pays candidats et, bien entendu, par le Sjem et le Sénat polonais.

Senator Grimard made the most of being well travelled and well read, as has been observed by Senator Lynch-Staunton. He extended that by frequently contributing articles to the local Quebec newspapers so that his constituents knew what he was up to and would benefit from his insights into a variety of matters, including Senate reform.
Le sénateur Grimard a su mettre à profit son expérience de grand voyageur et son érudition, comme nous l'a fait observer le sénateur Lynch-Staunton, en publiant régulièrement des articles dans les quotidiens du Québec pour informer ses mandants de ses activités et leur faire part de son point de vue sur les questions d'actualité, notamment la réforme du Sénat.

I do not know how many of you have ever observed the Senate from the galleries, but it does not look great.
Je ne sais pas combien d'entre vous avez déjà observé le Sénat des galeries, mais la vue n'est pas des meilleures.

The Chair: We have a recommendation for a further observation from Senator Dallaire, which has been distributed.
Le président : Le sénateur Dallaire a fait une recommandation afin de faire ajouter une autre observation, laquelle a été distribuée.