Traduction de «objectives i endorse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

Instrument Flight Rating Endorsement - Class I, Group IV
Qualification de vol aux instruments portant l'annotation - classe I, groupe IV

conscientious objection [ conscientious objector ]
objection de conscience [ objecteur de conscience ]

objections to an election result
contentieux électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Where that product is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the endorsement set out in paragraph 1 shall also be included, under the conditions set out in paragraph 1, on the documents used in connection with that procedure.
2. Si le produit en cause est ensuite déclaré pour une procédure douanière autre que la mise en libre pratique, et pour autant que les autorités de surveillance du marché ne s’y opposent pas, la mention visée au paragraphe 1 est également apposée, dans les conditions prévues au paragraphe 1, sur les documents relatifs à cette procédure.

These overall objectives were endorsed by Candidate Country environment ministers at their informal meeting with Commissioner Wallström in November 1999.
Ces objectifs globaux ont été approuvés par les ministres de l'environnement des pays candidats lors de la réunion informelle avec Mme Wallström en novembre 1999.

The Commission then has to either object or endorse that resolution scheme.
La Commission doit alors soit approuver le dispositif, soit exprimer ses objections.

82. Welcomes the Court of Auditors’ Special Report ‘Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?’, and endorses its recommendations;
82. salue le rapport spécial de la Cour des comptes intitulé «Le financement des projets d'infrastructures de gestion des déchets municipaux au titre des actions structurelles aide-t-il efficacement les États membres à réaliser les objectifs de la politique de l'UE en matière de déchets?» et souscrit à ses recommandations;

82. Welcomes the Court of Auditors’ Special Report "Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?", and endorses its recommendations;
82. salue le rapport spécial de la Cour des comptes intitulé "Le financement des projets d'infrastructures de gestion des déchets municipaux au titre des actions structurelles aide-t-il efficacement les États membres à réaliser les objectifs de la politique de l'UE en matière de déchets?" et souscrit à ses recommandations;

This objective was endorsed by the European Parliament and the Council.
Le Parlement européen et le Conseil ont approuvé cet objectif.

It also lays down an automatic procedure for implementing a stricter reduction commitment when the Community enters into an international agreement committing the Community to an overall reduction target of more than 20 % by 2020 compared to 1990, such as the 30 % reduction objective as endorsed by European Council in March 2007.
Elle fixe également une procédure automatique pour concrétiser un engagement de réduction plus strict lorsque la Communauté entre dans un accord international qui l'engage pour un objectif de réduction globale de plus de 20% d'ici à 2020 par rapport à 1990, tel que l'objectif de réduction de 30% approuvé par le Conseil européen en mars 2007.

3. Where that product is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the endorsements set out in paragraphs 1 and 2 shall also be included, under the same conditions, on the documents used in connection with that procedure.
3. Si le produit en cause est ensuite déclaré pour une procédure douanière autre que la mise en libre pratique, et pour autant que les autorités de surveillance du marché ne s'y opposent pas, les mentions visées aux paragraphes 1 et 2 sont également apposées, dans les mêmes conditions, sur les documents relatifs à cette procédure.

14. Is convinced that cohesion policy is an essential tool to enable the European Union to achieve the Lisbon objectives; therefore endorses the principles of support for innovation and enterprise in order to stimulate regional competitiveness; considers that the implementation of the ten recommendations made by the European Charter for Small Enterprises ought to be one of the cornerstones of this political ambition;
14. est convaincu que la politique de cohésion est un instrument essentiel pour que l'Union atteigne les objectifs de Lisbonne; souscrit donc aux principes du soutien accordé à l'innovation et à l'entreprise pour stimuler la compétitivité régionale; considère que la mise en œuvre des dix recommandations de la Charte européenne des petites entreprises doit être un des piliers de cette ambition politique;

There needs to be the greatest possible transparency in the distribution of this aid and its management, for the experience of previous situations teaches us that such aid is very often appropriated for specific objectives – and if they are humanitarian objectives I endorse them, we all endorse them – but then it goes off track.
Je voudrais qu'il y ait une transparence maximale dans la distribution de ces aides et dans leur gestion, parce que l'expérience nous a enseigné que très souvent, ces aides sont accordées dans certains objectifs - et si ce sont des objectifs humanitaires, je les partage, nous les partageons tous -, mais qu'elles prennent ensuite une autre direction.