Traduction de «objectives fully embraced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully lit object
objet qui reçoit l'éclairement maximal

fully orientated object geometrically speaking
objet géométriquement complètement orienté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will create a comprehensive system for effective enterprise risk management that is fully aligned with a company's business objectives and embraced by the board and senior management.
Elle créera un système exhaustif de gestion efficace des risques d'entreprise parfaitement alignés sur les objectifs commerciaux d'une société et approuvés par son conseil d'administration et sa haute direction.

Can one seriously claim, however, that the liberal objectives fully embraced by Mr Barroso’s team do not have some bearing on everything that is – rightly – worrying EU citizens?
Peut-on pourtant sérieusement prétendre que les objectifs libéraux pleinement assumés par l’équipe de M. Barroso ne sont pas pour quelque chose dans tout ce qui inquiète, à juste titre, les populations de l’Union?

12. Recalls that macro-economic reforms can have a sustainable effect only when they fully embrace the objectives of human and social development;
12. rappelle que les réformes macroéconomiques ne peuvent avoir un effet durable que si elles rencontrent pleinement les objectifs du développement humain et social;

12. Recalls that macro-economic reforms can have a sustainable effect only when they fully embrace the objectives of human and social development;
12. rappelle que les réformes macro-économiques ne peuvent avoir un effet durable que si elles embrassent pleinement les objectifs du développement humain et social;

In the drive for increased accountability, which Opera.ca fully embraces, the underlying objective is that programs are being lost, so we urge that.The reporting requirements are very onerous, and it makes it impossible for small companies, many with two to three staff members, to actually consider applying.
La quête d'une responsabilisation accrue—à laquelle Opera.ca souscrit pleinement—fait perdre de vue les objectifs fondamentaux des programmes. Nous exhortons donc.Les mécanismes de déclaration sont très lourds et il est impossible pour les petites compagnies, dont beaucoup ne comptent que deux ou trois employés, de songer à présenter une demande.

Increasing competence and capacity of the Commission to fully embrace the poverty reduction objective is a means to achieve this.
Améliorer les compétences et la capacité de la Commission à pleinement s'atteler à cet objectif permettrait d'y parvenir.

Macro-economic reforms can have sustainable effects only if they fully embrace the objectives of social, human development.
Les réformes macro-économiques ne peuvent avoir des effets durables que si elles intègrent pleinement les objectifs de développement social,

We fully embrace those objectives and strongly believe that, through demutualization, Economical will become a Canadian leader.
Nous sommes totalement d'accord avec ces objectifs et sommes fermement convaincus que grâce à la démutualisation, Economical deviendra un chef de file canadien.