Vertaling van "objectives for 2000-2005 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collaboration Data Object 2.0 (1) | Collaboration Data Objects for Windows 2000 (2) [ CDO 2.0 ]
Collaboration Data Objects 2.0 [ CDO 2.0 ]

Collaboration Data Objects 3.0 (1) | Collaboration Data Objects for Exchange 2000 (2) [ CDO 3.0 ]
Collaboration Data Objects 3.0 [ CDO 3.0 ]

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

Complete Decolonization - Objective 2000
Objectif 2000: la décolonisation partout, pour tous

Forward-Looking Strategies of Implementation for the Advancement of Women and Concrete Measures to Overcome Obstacles to the Achievement of the Goals and Objectives of the United Nations Decade for Women for the Period 1986 to the Year 2000: Equality, Dev
Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme et mesures concrètes en vue de surmonter les obstacles à la réalisation, entre 1986 et l'an 2000, des buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement,

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cf. The Commission's strategic objectives for 2000-2005, "Shaping the new Europe"; COM(2000) 154 of 9 February 2000.
Cf. Objectifs stratégiques de la Commission pour 2000-2005, "Donner forme à la Nouvelle Europe"; COM(2000) 154 du 9 février 2000.

In 9 February 2000 the European Commission set its strategic objectives for 2000-2005 ("Shaping the New Europe", COM (2000) 154 final).
Le 9 février 2000, la Commission européenne a fixé ses objectifs stratégiques pour la période 2000-2005 ("Donner forme à la Nouvelle Europe", COM(2000) 154 final).

"In accordance with the Interinstitutional Declaration of 25 October 1993 on democracy, transparency and subsidiarity, and having noted the Commission's strategic objectives for 2000-2005, the Commission's work programme for 2000, and the European Parliament's Resolutions of 17 February and 16 March 2000, the Council of the European Union presents its priorities for the year 2000 which are set out below.
"Conformément à la déclaration interinstitutionnelle du 25 octobre 1993 sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité, et ayant pris connaissance à la fois des objectifs stratégiques 2000-2005 de la Commission et du programme de travail de cette Institution pour l'année 2000, ainsi que des résolutions adoptées par le Parlement européen les 17 février et 16 mars 2000, le Conseil de l'Union européenne présente ci-après les priorités qu'il a retenues pour cette année 2000.

Within the framework of our strategic objectives for 2000-2005, the 2000 work programme sets out a clear and detailed agenda for the current year.
Dans le cadre de nos objectifs stratégiques pour 2000-2005, le programme de travail pour 2000 définit un ordre du jour clair et détaillé pour l'année en cours.

The Commission has translated this political dimension into four major commitments, which we unveiled last week in our strategic objectives for 2000-2005:
La Commission a traduit cette dimension politique en quatre grands engagements, que nous avons dévoilés dans nos objectifs stratégiques pour 2000-2005 :

The Commission's Strategic Objectives for 2000-2005
Les objectifs stratégiques de la Commission pour 2000-2005

[3] Commission Communication COM (2000) 154 final of 9 February 2000; Strategic Objectives 2000-2005 "Shaping the New Europe"
[3] Communication de la Commission COM (2000) 154 final du 9 février 2000: Objectifs stratégiques 2000-2005 «Donner forme à la Nouvelle Europe»

This includes Objective 1 "phasing-out" support of EUR 688 million to the eastern part of the Berlin in the period 2000-2005 and Objective 2 support of EUR 384 million to the western part of Berlin in the period 2000 to 2006.
Ce montant comprend le soutien octroyé dans la phase de suppression progressive des aides objectif n° 1, à savoir 688 millions d'euros pour la zone est de la ville au cours de la période 2000-2005 et le soutien objectif n° 2 - 384 millions d'euros pour la zone ouest entre 2000 et 2006.

[5] COM(2000) 154 final: STRATEGIC OBJECTIVES 2000-2005, "Shaping the New Europe".
[5] COM (2000) 154 final: Objectifs stratégiques 2000-2005, «Donner forme à la Nouvelle Europe».

In the Commission Communication Strategic objectives 2000-2005 "Shaping the new Europe", the Commission has set itself the task of promoting new forms of European Governance.
Dans la communication de la Commission relative à ses objectifs stratégiques pour 2000-2005, intitulée "Donner forme à la nouvelle Europe", la Commission s'est donnée pour mission de promouvoir de nouvelles formes de gouvernance européenne.