Vertaling van "objectives and competitiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitiveness objective
objectif de compétitivité

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

30. Takes the view that market dominance achieved by means of expansion, innovation and success is not in itself a competition problem; regards the abuse of a dominant market position, conversely, as a serious competition problem; calls on the Commission, therefore, to continue to safeguard the impartiality and objectivity of competition-related proceedings;
30. estime que la domination du marché en raison de la croissance, de l'innovation et du succès ne constitue pas, en tant que telle, un problème de concurrence; considère cependant sans l'ombre d'un doute que l'abus d'une position dominante représente un problème de concurrence sérieux; invite dès lors la Commission à préserver l'indépendance et l'objectivité des procédures en matière de concurrence;

Unfair trading rules pursue predominantly a different objective from competition law as they regulate contractual relationships between companies by stipulating the terms and conditions that, for instance, suppliers must offer to distributors, irrespective of the actual or presumed effects on competition on the market.
Les règles en matière de pratiques commerciales déloyales ont pour l'essentiel un objectif différent de celui du droit à la concurrence car elles régissent les relations contractuelles entre les entreprises en définissant, par exemple, les conditions que les fournisseurs doivent proposer aux distributeurs, indépendamment des effets réels ou présumés sur la concurrence sur le marché.

In fact, in this report, the Commission explains that it is putting the concerns of consumers at the centre of its activities in relation to competition, and that it considers that the main objective of competition policy is the optimisation of the well­being of consumers. I welcome this.
Dans ce rapport, en effet, la Commission explique qu’«elle place les préoccupations des consommateurs au centre de ses activités concernant la concurrence», et qu’elle «considère comme essentiel que l’objectif principal de la politique de concurrence soit l’optimisation du bien-être des consommateurs».

Both interim and final evaluations shall adopt appropriate methodologies to measure the impact of the Framework Programme, and each of the specific programmes, against its objectives, including competitiveness, innovation, entrepreneurship, productivity growth, employment and environment.
Dans le cadre des évaluations tant intermédiaires que finales, des méthodes appropriées sont adoptées pour mesurer l'impact du programme-cadre et de chacun des programmes spécifiques sur leurs objectifs, notamment en termes de compétitivité, d'innovation, d'esprit d'entreprise, d'augmentation de la productivité, d'emploi et d'environnement.

Resources for the objective "regional competitiveness and employment" would be allocated by the Commission between Member States on the basis of Community economic, social and territorial criteria.
Les ressources destinées à la priorité «Compétitivité régionale et emploi» seront distribuées par la Commission entre les États membres sur la base de critères communautaires économiques, sociaux et territoriaux.

B. whereas the Commission itself has stressed in a recent communication that striking a balance between enterprise policy objectives and competition policy objectives is a major concern of its policy, the success of which will help to create a favourable environment for economic growth (SEC(2002) 528);
B. considérant que la Commission souligne elle-même dans une récente communication "qu'équilibrer les objectifs de la politique d'entreprise et ceux de la politique de la concurrence est une préoccupation majeure de (sa) politique dont le succès contribuera à créer un environnement favorable à la croissance économique" (SEC (2002) 528);

Commissioner, I think that we have found a number of arguments for the Convention to limit competition policy, but I do hope that when the Commission applies this regulation it will be able to show that, even without amending the Treaty, it is able to reach a balance between employment objectives and competition objectives.
Monsieur le Commissaire, je pense que nous avons trouvé pour la Convention un certain nombre d’arguments afin de délimiter la politique de la concurrence, mais j’espère de tout cœur que lors de l’application de ce règlement, la Commission pourra prouver qu’elle peut également, sans toucher au Traité, parvenir à instaurer un équilibre entre les objectifs en matière d’emploi et les objectifs en matière de concurrence.

C. whereas the Commission itself, in a recent communication to the Council and the European Parliament entitled 'Productivity: The Key to Competitiveness of European Economies and Enterprises' (SEC (2002) 528-COM (2002) 262), has stressed that striking a balance between enterprise policy objectives and competition policy objectives is a major concern of its policy, the success of which will help to create a favourable environment for economic growth,
C. considérant que la Commission souligne elle-même dans sa communication au Conseil et au Parlement européen - Productivité : la clé de la compétitivité des économies et entreprises européennes (SEC(2002) 528 - COM(2002) 262) qu""équilibrer les objectifs de la politique d'entreprise et ceux de la politique de la concurrence est une préoccupation majeure de sa politique dont le succès contribuera à créer un environnement favorable à la croissance économique",

However, where EFTA States introduce financial and tax incentives to encourage firms to invest in training their workforce, steps must be taken to make sure that those incentives do not run counter to the objectives of competition policy, seeking as it does to ensure the competitiveness of businesses.
Toutefois, lorsque les États de l'AELE mettent en place des mesures d'incitation financières et fiscales pour encourager les entreprises à investir dans la formation de leurs salariés, il faut veiller à ce que ces incitations n'aillent pas à l'encontre des objectifs de la politique de concurrence, qui vise à assurer la compétitivité des entreprises.

According to this framework, EU activity should be concentrated primarily on the objectives of competitiveness and cohesion, sustainable development, European citizenship and the EU's external policy.
L'activité de l'UE, selon ce cadre, doit se concentrer en priorité sur les objectifs de compétitivité et de cohésion, du développement durable, de la citoyenneté européenne et de l'action extérieure de l'Union.