Vertaling van "objectively realistic vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object field of vision
champ objet | plan objet

Public Health Service: Vision, Mission, Goals and Objectives
Public Health Service: Vision, Mission, Goals and Objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are strong leadership, a clear vision with realistic goals and objectives, capable management, strong corporate governance, and the last one is equity, meaning dollars.
Il s'agit d'un leadership fort, d'une vision claire assortie d'objectifs réalistes, d'une gestion compétente, d'une bonne gouvernance d'entreprise et, dernier facteur, le capital, c'est-à-dire les dollars.

You also say that it is imperative that we have a global vision in order to attain realistic, tangible, concrete objectives.
Vous dites aussi qu'il est impératif d'avoir une vision globale pour atteindre des objectifs réalistes, tangibles, concrets.

Its existence, which was saved and safeguarded by the prudent and intelligent choices made under the Italian Presidency, must be protected and confirmed, but with a more objectively realistic vision of the European economic framework.
Son existence, qui a été sauvée et sauvegardée par les choix prudents et intelligents effectués sous la présidence italienne du Conseil, doit être protégée et confirmée, mais avec une vision plus objectivement réaliste du cadre économique européen.

2. Once the vision has been established, it should be translated into a Strategic Research Agenda (SRA), entailing specific, measurable, achievable, realistic and time-based (SMART) objectives.
2. Une fois cette vision établie, elle doit se traduire dans un agenda stratégique de recherche (SRA) comprenant des objectifs spécifiques, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (objectifs SMART).

RECOGNISING that the European Space Policy established the vision to strengthen Europe as a world-class space leader responding to the needs of European policies and objectives, in terms of applications, services and related infrastructures, contributing to its societal, cultural, economic and scientific influence, developing its industrial and scientific potential and assuring its political and technological autonomy in a reasoned, coherent and realistic manner;
CONSCIENT que la politique spatiale européenne a établi une vision pour le renforcement de la position de l'Europe en tant que chef de file d'envergure mondiale dans le secteur spatial et qu'ainsi elle répond aux besoins des politiques et objectifs européens en termes d'applications, de services et d'infrastructures connexes, contribue à son influence sociétale, culturelle, économique et scientifique, développe son potentiel industriel et scientifique et garantit son indépendance politique et technologique de manière raisonnée, cohérente et réaliste,

This global vision gives the process as a whole an extraordinary complexity, which we must also tackle pragmatically and realistically, by means of work that makes inclusion – and not exclusion – the main objective of all those who are committed to cooperation development tasks.
Cette vision globale confère à l'ensemble du processus une extraordinaire complexité, que nous devons également aborder de manière pragmatique et réaliste par un travail dont le principal objectif est l'inclusion - pas l'exclusion - de tous ceux qui participent aux missions de coopération au développement.

Mr. Robert Germyn: Well, you have to be a realist in the world, and the vision is to be at a Canadian standard, if that's the standard and if everyone is happy with that.I don't know if that's acceptable at the end of the day, but it would seem that's reasonable to try to achieve as an objective right now.
M. Robert Germyn: Eh bien, il faut être réaliste en ce monde, et si l'objectif est d'atteindre la norme fixée pour le Canada et que tout le monde est satisfait de cela.Je ne sais pas si au bout du compte, c'est acceptable, mais il semble que ce soit un objectif raisonnable à l'heure actuelle.