Traduction de «objective canada promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]

Biotechnology in Canada: promises and concerns, a proceeding [ Biotechnology in Canada ]
Promesses et aléas de la biotechnologie au Canada : compte rendu de l'atelier [ Promesses et aléas de la biotechnologie au Canada ]

Fulfilling the Promise of Cultural and Heritage Tourism in Canada: a Discussion Paper
Réaliser le potentiel du tourisme culturel et patrimonial au Canada : un document de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Back in 2008, the Health Council of Canada said that the blueprint had languished and that financial support initially promised to support its objectives had dwindled.
En 2008, le Conseil canadien de la santé a signalé que le Plan directeur stagnait et que l'aide financière initialement promise pour l'aider à atteindre ces objectifs avait diminué.

The Bloc Québécois is also calling for an implementation plan for this protocol that: reduces greenhouse gas emissions in Canada by 6% of 1990 levels, which is the objective Canada promised to achieve between 2008 and 2012; applies the polluter-pay principle, for which the Minister of the Environment's Green Plan causes some problems that I mentioned earlier; and, finally, is fair to Quebec.
Le Bloc québécois réclame d'ailleurs un plan de mise en oeuvre de ce protocole qui permet d'atteindre les trois objectifs suivants: la réduction des émissions canadiennes de gaz à effet de serre de 6 p. 100 par rapport au niveau de 1990, soit l'objectif que le Canada s'est engagé à atteindre entre 2008 et 2012; l'application du principe du pollueur-payeur, au sujet duquel le Plan vert du ministre de l'Environnement cause certains problèmes dont j'ai parlé tout à l'heure; et finalement l'équité envers le Québec.

The government promised and released a comprehensive international policy statement which provided an updated and integrated approach to Canada's foreign policy objectives: trade and investment needs, defence requirements and the development assistance program.
Le gouvernement a publié, tel que promis, un énoncé global de sa politique internationale qui reflète la nouvelle approche visant l'intégration des objectifs du Canada en matière de politique étrangère, soit le commerce et les besoins en investissements, les exigences en matière de défense et le programme d'aide au développement.

It is simply impossible now for Canada to keep its promise to the world and to its citizens to meet the greenhouse gas reduction objectives that we signed onto.
Il est maintenant tout simplement impossible au Canada de respecter la promesse qu'il a faite au monde et à ses citoyens d'atteindre les objectifs de réduction de gaz à effet de serre auxquels nous avons souscrit.

Removing 86. 4 hectares from Pacific Rim National Park Reserve will not unduly detract from the objectives of ecological integrity for the park because the Tla-o-qui-aht First Nation has promised to cooperate with Parks Canada to ensure long-term protection for the natural and cultural resources of the lands in the park surrounding the Esowista reserve.
À cet égard, le retrait de 86,4 hectares de terres de Pacific Rim n'affaiblira pas indûment les objectifs d'intégrité et écologiques du parc, parce que la première nation Tla-o-qui-aht s'est engagée à collaborer avec Parcs Canada afin de prévoir la protection à long terme des ressources naturelles et culturelles des terres du parc entourant la réserve d'Esowista.