Vertaling van "object referencing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criterion-referenced test [ CRT | objectives-based test | objective-referenced test | objective referenced test | criterium-referenced test ]
test critériel [ test centré sur les objectifs | test à référence critérielle | test critérié ]

criterion-referenced test | criterion referenced test | objectives-based test | objective-referenced test | mastery test
test critériel | test critérié | test centré sur les objectifs | test référé à un critère | test de maîtrise | test de réussite

ipsative assessment [ self-referenced assessment | personally referenced assessment | self-referenced evaluation | ipsative evaluation | personally referenced evaluation ]
évaluation ipsative

referencing | site referencing | Web site referencing | registration | site registration | Web site registration | search engine submission
référencement | référencement de site | référencement de sites | référencement de sites Web | indexation | indexation de site | indexation de sites | indexation de sites Web

geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data
données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

In clause 5, under the objects and mandates section of this legislation, given that there are two distinct policies referenced — one for physical activity and one for sport — the objects and mandate section should have similar statements for physical activity as well as sport.
Puisque l'article 5, intitulé Objet et mesures connexes, porte sur deux politiques distinctes, une pour l'activité physique et l'autre pour le sport, il devrait comprendre des énoncés semblables pour les deux.

To what extent is the propensity that you both referenced of rapid response by governments such as the United States, Canada and the United Kingdom to target individuals and to create a greater sense of their personality and its importance deeply counterproductive from the point of view of assisting in not radicalizing more young people and not creating subjects or objects of hero worship and pursuit that end up becoming counterproductive and making our own task problematic?
Dans quelle mesure la propension à réagir rapidement dont vous avez parlé tous les deux au sujet du gouvernement des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni, entre autres, pour cibler des personnes et magnifier leur personnalité et l'importance de la chose est-elle profondément improductive du point de vue de l'objectif consistant à ne pas radicaliser davantage de jeunes et à ne pas créer des sujets ou des objets de culte du héros et d'aspirations à devenir un héros qui finit par devenir improductive et rend notre propre tâche difficile à accomplir?

It is our position that the section 1 charter justification for the amendment proposed in Bill C-27 could come from the Oakes case, Supreme Court of Canada, 1986 I don't think it's a case that's been referenced yet before this committee, I'm not sure wherein the court stipulated that the measures used must be fair and not arbitrary, proportionate to the objective, and ultimately the least intrusive to accomplish the objective.
Nous croyons que l’amendement proposé dans le projet de loi C-27 trouve sa justification par rapport à l’article 1 de la Charte dans l’affaire Oakes, entendue en Cour suprême du Canada en 1986 — je ne crois pas qu’il s’agit d’une affaire qui a été mentionnée devant ce comité jusqu’à maintenant, mais je n’en suis pas certain — selon laquelle la cour a stipulé que les mesures utilisées doivent être équitables plutôt qu’arbitraires, proportionnées à l’objectif et, à la limite, les moins dérangeantes possible tout en réalisant l’objectif.

The Bank of Canada's policy objective, as we have discussed, is 2 per cent inflation for total consumer price inflation. The tool we use to achieve our policy objective is the overnight rate, as referenced.
Comme nous l'avons dit, la Banque du Canada a pour objectif de maintenir l'inflation mesurée par l'indice global des prix à la consommation au taux visé de 2 p. 100. L'outil que nous utilisons pour réaliser cet objectif est le taux du financement à un jour, auquel nous avons fait allusion, c'est-à-dire le taux d'intérêt auquel les principales institutions financières se prêtent des fonds pour une durée d'un jour, ou jusqu'au lendemain.

Senator Baker: For the record, the section 7 argument referenced by Senator Nolin and Senator Joyal falls under the overbreadth doctrine, in which the Supreme Court of Canada determined that when we institute legislation that is broader than necessary to accomplish a legitimate objective, the principles of fundamental justice will have been violated if an individual's rights have been limited for no reason.
Le sénateur Baker : L'argument dont ont parlé le sénateur Nolin et le sénateur Joyal au sujet de l'article 7 est celui de la portée excessive d'un texte de loi. Selon la Cour suprême, si le législateur adopte une loi de portée plus vaste que nécessaire pour atteindre un objectif légitime, il aura porté atteinte aux principes de justice naturelle si les droits d'une personne ont été limités sans raison valable.