The many obituaries and eulogies from across the political spectrum attest to the deep and genuine respect and affection that so many Canadians had for him.
Les nombreuses notices nécrologiques et tous les éloges funèbres qui lui ont été consacrés par des gens de tous les partis politiques attestent du respect profond et de l'affection qu'il inspirait à tant de Canadiens.