Traduction de «obfuscated by darkness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obfuscation | code obfuscation | source code obfuscation
obscurcissement | obscurcissement de code | assombrissement | obfuscation | obfuscation de code

code obfuscator | obfuscator
obscurcisseur de code | obfuscateur

dark recovery | dark repair | dark repair mechanism
réparation en phase obscure

dark repair mechanism [ dark repair | dark recovery ]
réparation en phase obscure

dark stability [ dark storage stability | dark-keeping stability ]
stabilité dans l'obscurité

dark room test | dark room provocative test | darkness test
test à l'obscuration

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

dark mealworm | dark mealworm beetle
tenebrion obscur | ver de farine

dark coloured soft-shell turtle | dark coloured soft-shelled turtle | sacred black mud turtle
tortue molle du Bengale

obfuscate
obscurcir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it is more sensible to look at other options, including use of the Internet, while wholly concurring with what the Member said about the importance of trying to broadcast the truth to countries where, alas, the truth is obfuscated by darkness and tyranny.
J'estime plus judicieux d'explorer d'autres options, telles que l'utilisation de l'internet, tout en approuvant sans réserve ce qu'a déclaré l'honorable député quant à l'importance qu'il y a à tenter de répandre la vérité dans les pays où, hélas, elle est étouffée par l'obscurité et la tyrannie.