Vertaling van "oas secretary-general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretary-General | Secretary-General of the United Nations | UN Secretary-General | United Nations Secretary-General | UNSG [Abbr.]
secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général des Nations unies

UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretary-General of the Council | Secretary-General of the Council of the European Union
secrétaire général du Conseil | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne

United Nations, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General [ Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General | United Nations, Multilateral Treaties in respect of which the Secretary General performs depositary functions ]
Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général [ Nations Unies, Traités multilatéraux pour lesquels le Secrétaire général exerce les fonctions de dépositaire ]

General Secretarial [ General Secretarial Sciences | General Secretary ]
Secrétariat général

Young Men's Christian Association general secretary [ YMCA general secretary ]
secrétaire général de YMCA [ secrétaire générale de YMCA ]

Executive Office of the Secretary-General | Office of the Secretary-General [ EOSG ]
Cabinet du Secrétaire général [ OSG ]

Secretary General of an Institution
secrétaire général d'une institution

Deputy Secretary General's Office Corporate Communications [ GSST ]
Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise [ GSST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's also mention of the OAS Secretary General's high-level commission.
On parle également de la commission de haut niveau du Secrétaire général de l’Organisation des États américains.

F. whereas the NEC's decisions must take account of the spirit of the agreements reached on 29 May 2003 between the government and the Democratic Coordination, with the support of the OAS Secretary-General, pursuant to Resolution No 833 of the OAS Permanent Council, and must in all circumstances respect the rights of the citizens as enshrined in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela,
F. considérant que les décisions du CNE doivent suivre l'esprit des accords conclus le 29 mai 2003 entre le gouvernement et la Coordination démocratique avec l'appui du Secrétaire général de l'OEA, se conformer à la résolution n° 833 du conseil permanent de cette organisation, et respecter dans tous les cas les droits des citoyens, consacrés par la constitution de la République bolivarienne du Venezuela,

8. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Group of Friendly Nations and the OAS Secretary-General.
8. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au groupe de pays amis et au Secrétaire général de l'OEA.

The European Union welcomes the adoption by the Permanent Council of the OAS resolution 833 in support for the democratic institutional structures in Venezuela and the facilitation efforts of the OAS Secretary General.
L'Union européenne se félicite de l'adoption, par le Conseil de l'OEA, de la résolution 833 appuyant les institutions démocratiques du Venezuela et les efforts de médiation déployés par le Secrétaire général de cette organisation.

The European Union likewise welcomes with satisfaction the signs of openness to dialogue which emerged between the parties during the last visit of the OAS Secretary-General to Haiti.
De même, l'Union Européenne accueille avec satisfaction les signes d'ouverture au dialogue qui se sont fait jour entre les parties lors de la dernière visite du secrétaire général de l'OEA en Haïti.

The decision to send a high level mission to Peru, led by the OAS secretary general and Canada's foreign minister, reflected a broad, open and transparent effort by the OAS to establish a clear responsibility for supporting the evolution and development of democracy in Peru.
La décision d'envoyer au Pérou une mission de haut niveau dirigée par le secrétaire général de l'OEA et le ministre des Affaires étrangères du Canada reflétait de la part de cette organisation un effort généreux, ouvert et transparent d'assumer clairement une responsabilité dans l'évolution et le renforcement de la démocratie dans ce pays.

Several events were held that provided civil society organizations with the opportunity to voice their opinions on a range of issues, including a formal discussion with ministers and OAS Secretary-General César Gaviria.
Plusieurs des activités tenues ont fourni aux organisations de la société civile l'occasion de faire entendre leurs opinions sur une large gamme de questions, dont une discussion officielle avec les ministres et le secrétaire général de l'OEA, M. César Gaviria.