Traduction de «oakville and indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish to recognize today the important work accomplished by the men and women of Oakville and indeed those across Canada who provide a safe environment for those escaping violence in the home, as well as counselling, legal advice, education and support.
Je tiens à souligner aujourd'hui le travail important qu'accomplissent des hommes et des femmes d'Oakville et de tout le pays. Ils offrent un refuge aux personnes qui fuient la violence familiale, ainsi que des services de thérapie, de consultation juridique, de sensibilisation et de soutien.

Indeed, I was with members of the CAW and the Oakville and District Labour Council on Friday morning when this announcement was made.
J'étais avec des membres des TCA et du conseil du travail du district d'Oakville vendredi matin quand l'annonce a été faite.

Foreign Adoptions Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure for me to rise yet again to present a petition as I have done at every opportunity, this one on behalf of citizens from Hamilton, Burlington, Port Colborne, Halton Hills, Oakville, Mississauga, Waterloo and Kingston.
Les Adoptions à L'Étranger M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, c'est vraiment un plaisir pour moi de présenter une pétition comme je le fais à chaque fois que je le peux, au nom des citoyens de Hamilton, Burlington, Port Colborne, Halton Hills, Oakville, Mississauga, Waterloo et Kingston.

I want to invite you, Mr. Speaker, my colleagues in the House, and indeed all Canadians to share the joy and pride that will explode in Oakville tomorrow.
Je vous invite, monsieur le Président, et j'invite mes collègues de la Chambre ainsi que tous les Canadiens à partager avec nous la fierté et la joie qui éclateront demain à Oakville.