Traduction de «oak ridges—markham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oak Ridge National Laboratory
Oak Ridge National Laboratory

Active Oak Ridge Method
méthode d'échantillonnage actif Oak Ridge

Nalgene Oak Ridge centrifuge tube
tube à centrifuger de type Oak Ridge Nalgene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a petition from the riding of Markham—Unionville, which together have almost 1,300 signatures. I have a petition to the same effect from the riding of Oak Ridges—Markham with 300 signatures.
J'ai une pétition de la circonscription de Markham—Unionville qui compte près de 1 300 signatures et une autre d'Oak Ridges—Markham signée par quelque 300 personnes.

I would like to make a special mention to the nurses of the Markham Stouffville Hospital and York Central Hospital who service the good people of Oak Ridges—Markham every single day.
Je tiens ensuite à saluer spécialement les infirmiers et infirmières de l'hôpital de Markham-Souffville et de l'hôpital de York-Centre, qui sont tous les jours au service des gens d'Oak Ridges—Markham.

Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate the students of three schools in my colourful riding of Oak Ridges—Markham who won the Markham secondary school business plan competition for 2005.
M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de féliciter les étudiants de trois écoles de ma pittoresque circonscription, Oak Ridges—Markham, qui ont gagné le concours du meilleur plan d'affaires de 2005 tenu dans les écoles secondaires de Markham.

Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, the ecological treasure known as the Oak Ridges Moraine, which forms a large part of my riding, is a natural system of water, soils and plants, animals, and various other organisms, interwoven over the course of thousands of years.
M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, le trésor écologique appelé la moraine d'Oak Ridges couvre une grande superficie dans ma circonscription. C'est un système naturel d'eau et de terre qui a une flore et une faune d'une grande diversité et qui a été façonné sur des milliers d'années.

Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, I wish to bring attention to the construction of the proposed 230 kilowatt double circuit transmission line of Hydro One, set to run from the Parkway transformer station in Markham to the Armitage transformer station in Newmarket.
M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais porter à votre attention la construction de la ligne de transmission à double circuit de 230 kilowatts de Hydro One, destinée à relier la station de transformation Parkway de Markham, à la station de transformation Armitage de Newmarket.