Traduction de «o-0072 2010 b7-0309 » (Anglais → Français) :

17. || COM/2010/0072 2010/0048/APP || Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 || Obsolete.
17. || COM/2010/0072 2010/0048/APP || Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 || Obsolète.

Udo Bullmann (O-0072/2010 - B7-0309/2010) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Credit rating agencies
Udo Bullmann (O-0072/2010 - B7-0309/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Agences de notation de crédit

– the oral question to the Commission by Udo Bullmann, on behalf of the SD Group, on credit rating agencies (O-0072/2010 – B7-0309/2010),
– la question orale à la Commission sur les agences de notation de crédit d’Udo Bullmann, au nom du groupe SD (O-0072/2010 – B7-0309/2010),

Proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 /* COM/2010/0072 final - APP 2010/0048 */
Proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 /* COM/2010/0072 final - APP 2010/0048 */

13. Urges the Council to take full account of the clear conditions set out in its resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 - 2010/0048(APP)) on the basis of which Parliament will give its consent to the new MFF regulation, as provided for by the TFEU;
13. engage le Conseil à tenir pleinement compte des conditions clairement établies dans sa résolution du 22 septembre 2010 sur la proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 (COM(2010)0072 - 2010/0048(APP)) , sur la base de laquelle le Parlement donnera son approbation concernant le nouveau règlement fixant le CFP, comme le prévoit le traité FUE;

– The next item is the report by Mr Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 – 2010/0048(APP)) (A7-0248/2010).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Reimer Böge, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 (COM(2010)0072 - 2010/0048(APP)) (A7-0248/2010).

2008 discharge: European Agency for Reconstruction Report: Véronique Mathieu (A7-0072/2010) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)] Committee on Budgetary Control
Décharge 2008: Agence européenne pour la reconstruction Rapport: Véronique Mathieu (A7-0072/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la reconstruction pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)] Commission du contrôle budgétaire