Traduction de «o-000113 2012 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Post-2012 Carbon Credit Fund | Post-2012 Carbon Fund
Fonds carbone pour l’après-2012 | Fonds de crédits carbone pour l’après-2012

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]
règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]

CLNI 2012 | Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

FOSPO Ordinance of 12 July 2012 on Young People and Sport [ O-FOSPO YP+S ]
Ordonnance de l´OFSPO du 12 juillet 2012 concernant «Jeunesse et sport» [ O OFSPO J+S ]

DDPS Ordinance of 3 August 2012 on the Swiss Federal Institute of Sport Magglingen [ SFISM-O ]
Ordonnance du DDPS du 3 août 2012 sur la Haute école fédérale de sport de Macolin | Ordonnance sur la HEFSM [ O-HEFSM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the questions to the Council and Commission on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents (O-000113/2012 – B7- 0055/2012 (and O-000133/2012 – B7-0075/2012),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur l'impasse dans laquelle se trouve la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents (O-000113/2012 – B7-0055/2012 et O-000133/2012 – B7-0075/2012)

– having regard to the questions to the Council and Commission on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents (O-000113/2012 – B7- 0055/2012 and O-000133/2012 – B7-0075/2012),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur l'impasse dans laquelle se trouve la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents (O-000113/2012 – B7-0055/2012 et O-000133/2012 – B7-0075/2012)

– having regard to the questions to the Council and Commission on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents (O-000113/2012 – B7‑0055/2012 and O-000133/2012 – B7-0075/2012),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur l'impasse dans laquelle se trouve la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents (O-000113/2012 – B7-0055/2012 et O-000133/2012 – B7-0075/2012),

having regard to the questions of 14 May 2012 and 16 May 2012 to the Commission on Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, Hungary (O-000113/2012 – B7-0115/2012 and O-000115/2012 – B7-0116/2012),
vu les questions à la Commission, du 14 et du 16 mai 2012, sur les contingents suisses relatifs au nombre de titres de séjour délivrés aux ressortissants de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie, de l'Estonie, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la République tchèque et de la Hongrie (O-000113/2012 – B7-0115/2012 et O-000115/2012 – B7-0116/2012)),

– having regard to the question of 14 May 2012 and 16 May 2012 to the Commission on Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, Hungary (O‑000113/2012 – B7‑0115/2012 and O‑000115/2012 – B7‑0116/2012),
– vu la question à la Commission, du 14 mai 2012, sur les contingents suisses relatifs au nombre de titres de séjour délivrés aux ressortissants de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie, de l'Estonie, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la République tchèque et de la Hongrie (O‑000113/2012 – B7‑0115/2012),

– having regard to the questions of 14 May 2012 and 16 May 2012 to the Commission on Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, Hungary (O-000113/2012 – B7-0115/2012 and O-000115/2012 – B7-0116/2012),
– vu les questions à la Commission, du 14 et du 16 mai 2012, sur les contingents suisses relatifs au nombre de titres de séjour délivrés aux ressortissants de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie, de l'Estonie, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la République tchèque et de la Hongrie (O-000113/2012 – B7-0115/2012 et O-000115/2012 – B7-0116/2012)),