On page 7, the last slide shows one of our new installations that I have built at our research farm; it is a pilot scale anaerobic digestion system with much flexibility to do both research and demonstration work, and the goal of that is again to combine a number of interesting waste feedstocks in the aim to improve the economics of digestion.
À la page 7, la dernière diapositive montre l'une de nos nouvelles installations que j'ai construites dans notre ferme expérimentale. C'est un système pilote de digestion anaérobie très souple, pour pouvoir effectuer des travaux de recherche et de démonstration, l'objectif étant là aussi de combiner quelques sources intéressantes de déchets afin d'améliorer le rendement économique de la digestion.