Vertaling van "nyet " (Engels → Frans) :

During the GST debate several parliaments ago the majority of Canadians said nyet.
Au cours du débat sur la TPS, il y a plusieurs législatures, il s'est trouvé que la majorité des Canadiens a dit nyet.

The report I came out with is decidedly nyet, nay, against this proposal, and it suggests a whole variety of reasons that the Government of Canada should withdraw forthwith its informal support and backing for this initiative.
Le rapport que j'ai publié aboutit à un rejet incontestable de cette proposition, et vous y trouverez une multitude de raisons pour lesquelles le gouvernement du Canada devrait retirer immédiatement son appui officieux à cette initiative.

, Well, we say no and nyet to this kind of exercise.
Eh bien, nous disons non et nyet à ce type d'exercice.

The Russians have been there for a very long time, and you realize it because da and nyet frequently come up in conversations.
Les Russes ont été là très longtemps et l'on s'en rend compte, car les conversations contiennent beaucoup de « da » et de « niet ».

The Prime Minister has told the truth about nothing, nyet, nada.
Le premier ministre n'a dit la vérité sur rien, niet, nada!