Traduction de «nwt finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]
Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]

North-West Territories | NWT [Abbr.]
Territoires du Nord-Ouest | TNO [Abbr.]

non-waste technology | NWT [Abbr.]
techniques sans déchets | NWT [Abbr.]

Unit of finance
unité financière

Aboriginal self-government in the NWT
L'autonomie gouvernementale des Autochtones dans les T.-N.O.

terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations
financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
finances publiques

Sector for Administration and Finances | Administration and Finances Sector
Secteur Administration et finances (1) | Département Administration et finances (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NWT Minister of Finance stated in this year's territorial budget address a week or so ago:
Dans le discours du budget qu'il a prononcé il y a à peu près une semaine, le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest a déclaré:

The NWT Department of Finance is working with Finance Canada and the other territories to complete this review.
Le ministère des Finances des TNO collabore avec Finances Canada et les autres territoires pour mener à bien cet examen.

Finally, listen to what the NWT's own finance minister, Michael Miltenberger, had to say:
Pour finir, voici ce que le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest, Michael Miltenberger, avait à dire:

In his speech, the NWT finance minister put the government on notice that we want progress and ownership of our natural resources through devolution.
Dans son discours, le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest a prévenu le fédéral que nous voulons voir bouger le dossier du transfert progressif des responsabilités à l'égard de nos ressources naturelles.

Like so many northerners, the NWT's finance minister said he is growing impatient with the lack of real progress on an issue so vital to the future of our territory.
Il a en outre déclaré que l'absence de progrès réels dans un dossier d'une importance vitale pour l'avenir de nos territoires commence à l'exaspérer, comme bien d'autres habitants du Nord d'ailleurs.