Traduction de «nwp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]
prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]

nominal working pressure | NWP [Abbr.]
pression de service nominale | PSN [Abbr.]

‘nominal working pressure’ (NWP) means, as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates.
«pression de service nominale» (PSN): s’agissant de réservoirs, la pression stabilisée à une température uniforme de 288 K (15 °C) pour un réservoir plein ou, s’agissant d’autres composants, la pression à laquelle ce composant fonctionne en conditions normales.

‘nominal working pressure’ (NWP) means, as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates;
«pression de service nominale» (PSN): s’agissant de réservoirs, la pression stabilisée à une température uniforme de 288 K (15 °C) pour un réservoir plein ou, s’agissant d’autres composants, la pression à laquelle ce composant fonctionne en conditions normales;

The prototype chain in Florence is acquiring data in real time from satellites, produces the rainfall estimation every 15-30 minutes, and finally makes data available for direct use or assimilation into numerical weather prediction (NWP) models.
La chaîne prototype, située à Florence, acquiert des données en temps réel à partir de satellites, produit l'estimation pluviométrique toutes les 15-30 minutes, et finalement met les données résultantes à disposition en vue de leur utilisation en l'état ou de leur intégration dans des modèles numériques de prévision météorologique.