Vertaling van "nutrient value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nutrient Value of Some Common Foods
Valeur nutritive de quelques aliments usuels

nutritional value [ nutritive value | food value | nutrient value ]
valeur nutritionnelle [ valeur nutritive | valeur alimentaire ]

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

nutritional requirements | nutrient requirements | nutrient requirement
besoins nutritifs | besoin nutritif

(2) The similar reference food referred to in column 3 of item 45 of the table following section B.01.513, with respect to the subject “light in energy or fat” set out in column 1, shall have a nutrient value that is representative of foods of that type that have not been processed, formulated, reformulated or otherwise modified in a manner that increases the energy value or the amount of fat.
(2) L’aliment de référence similaire visé à la colonne 3 de l’article 45 du tableau suivant l’article B.01.513 en regard du sujet « léger (énergie ou lipides) » figurant à la colonne 1 a une valeur nutritionnelle représentative d’aliments du même type qui n’ont pas été transformés, formulés, reformulés ou autrement modifiés de manière à augmenter la valeur énergétique ou la teneur en lipides.

We want to look at the whole nutrient value of ginseng—the vitamins, the proteins, the fibre content, the minerals, and of course the ginsenoside.
Nous voulons disposer d'un tableau complet de la valeur nutritive du ginseng: vitamines, protéines, contenu en fibres, minéraux et bien sûr, ginsenosides.

Mr. Clarke: From my point of view, you will find zero difference in regard to the flavour or nutrient value of those eggs.
M. Clarke : D'après moi, vous ne verriez aucune différence pour ce qui est du goût ou de la valeur nutritive des oeufs.

In 2008, a comprehensive turkey nutrient value analysis was jointly undertaken by TFC and Health Canada.
En 2008, une analyse détaillée de la valeur nutritive de la dinde a été entreprise de concert par les ÉDC et Santé Canada.

In February of last year, the Canadian Restaurant and Foodservices Association launched a voluntary nutrition information program that will see participating restaurants provide consumers with nutrient values that are consistent with the core nutrient label information currently required for packaged goods.
En février 2005, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires a mis sur pied un programme d'information nutritionnelle volontaire selon lequel les restaurants participants s'engagent à fournir aux consommateurs les valeurs nutritives conformes aux exigences en matière d'information sur l'étiquetage nutritionnel essentiel des produits emballés.