Traduction de «nursing degree then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree-prepared nurse
infirmier titulaire d'un diplôme d'études universitaires [ infirmière titulaire d'un diplôme d'études universitaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can think of one university which had an agreement with a college with respect to a nursing degree, and then pulled that agreement after people had already enrolled, forcing those people to make an arrangement with another university far away.
Je pense notamment à une université qui avait pris une entente avec un collège au sujet d'un programme de soins infirmiers et qui l'a rompue après que des étudiants se soient déjà inscrits, ce qui a contraint ces personnes à prendre une autre entente avec une université éloignée.

One is then left with doing a baccalaureate degree in nursing, entering the public health system and learning on the job.
Alors, il ne reste que l'option d'obtenir un baccalauréat en soins infirmiers, d'entrer dans le système de santé publique et d'apprendre sur le tas.

He had completed his nursing degree, then did a masters in public administration and came back to work in Chicoutimi, in my region, in my riding, to take up a position as supervisor for a number of nurses.
Il avait terminé son cours d'infirmier. Il a fait une maîtrise en administration publique et il est revenu travailler à Chicoutimi, dans ma région, dans mon comté, pour occuper un poste de responsable de plusieurs infirmiers, et il a bénéficié de ce crédit d'impôt.

They are then offered the opportunity to challenge one of our programs, be it the certificate as a personal supports worker, the diploma in practical nursing, or the degree in nursing.
On leur donne ensuite la possibilité de s'engager dans un de nos programmes : certificat de préposé aux services de soutien à la personne, diplôme en techniques infirmières ou baccalauréat en sciences infirmières.

It could, for example, facilitate a career trajectory for public health nurses that would see them get their master’s degree in public health, go out and do some outbreak fighting and front-line health protection work, and then come back and do a Ph.D. in public health policy.
Ainsi, l’Agence pourra faciliter la progression professionnelle des infirmiers et infirmières hygiénites: après une maîtrise en santé publique et des activités de lutte contre les flambées épidémiques et de protection de la santé en première ligne, elles pourront aller faire un doctorat en politiques en matière de santé publique.