I come to this committee as a nurse who quite trusts the department, Health Canada, to ensure the safety of the products I use every day in my practice, be they blood, food, drugs—that they are safe not only for me to give but for the consumer to receive.
Je me présente devant le comité en tant qu'infirmière qui fait grandement confiance au ministère, Santé Canada, pour ce qui est de garantir la sûreté des produits que j'utilise tous les jours dans ma vie professionnelle, que ce soit le sang, les aliments, les médicaments—j'ai l'assurance que je peux les administrer et que le consommateur peut les absorber en toute sécurité.
