Traduction de «nurit peled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Point Pelee National Park of Canada [ Point Pelee National Park ]
parc national du Canada de la Pointe-Pelée [ parc national de la Pointe-Pelée ]

Cape Pele Bloater Smokers Association
Association des fumeurs de hareng de Cap-Pelé

Cap-Pele
Cap-Pele

big powan | Northern whitefish | peled
grand powan

Pele law
Loi Pelé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A prominent Israeli peace campaigner, our friend Nurit Peled, winner of the Sakharov Prize, made that clear when she lost her child in an attack by a Palestinian.
Une éminente femme de paix israélienne, notre amie Nurit Peled, prix Sakharov, n’avait pas dit autre chose lorsqu’elle perdit son enfant dans un attentat commis par un Palestinien.

I am quoting from the speech made at the gates of Gaza last Saturday by the Israeli peace campaigner and Sakharov prizewinner Nurit Peled, who was there with other Palestinian and Israeli demonstrators.
Ces paroles sont celles de Mme Nurit Peled, militante israélienne de la paix, prix Sakharov. Elle les a prononcées samedi dernier, au milieu d'autres manifestants, palestiniens et israéliens, aux portes de Gaza.

Basta Ya ¡ (2000), Nurit Peled-Elhanan, Izzat Ghazzawi and Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo José Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan and the United Nations (2003), the Belarus Association of Journalists (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporters Without Borders and Hauwa Ibrahim (joint winners) (2005) and Aliaksandr Milinkevitch (2006),
(2000), Nurit Peled-Elhanan, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo José Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan et les Nations unies (2003), Association Biélorusse des Journalistes (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporters sans frontières et Hauwa Ibrahim (ex−aequo) (2005), Alexandre Milinkievitch (2006),

Nurit PELED-ELHANAN, Sakharov Prize laureate .
Nurit PELED-ELHANAN, lauréate du prix Sakharov .

Nurit PELED-ELHANAN, Sakharov Prize laureate.
Nurit PELED-ELHANAN, lauréate du prix Sakharov.