Traduction de «nuns who said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

it is well said, but who shall bell the cat
tout cela est bel et bon, mais qui attachera le grelot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went to school like everybody else, because I had the luck of having an order of nuns who said it's our job to help these little disabled persons.
Je suis allée à l'école comme tout le monde, parce que j'ai eu la chance de tomber sur un ordre de religieuses qui estimaient qu'aider les jeunes handicapés.

One of the previous ministers once said “We won't arrest NGOs or priests and nuns who are helping people”.
Un ancien ministre a déclaré un jour: «Nous n'arrêterons pas les responsables des ONG ou les prêtres ou les religieuses qui aident les gens».

Senator Nancy Ruth: There was a famous American nun, theologian, Rosemary Radford Ruether, who, in 1972, said that language is the power of the ruling class to define reality in its own terms.
Le sénateur Nancy Ruth : En 1972, il y avait une sœur américaine très célèbre, une théologienne, qui s'appelait Rosemary Radford Ruether. Elle a dit que la langue est un instrument de pouvoir qui permet à la classe dominante de définir la réalité comme elle l'entend.