Vertaling van "nunavut want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

Nunavut (geographic location)
Nunavut

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we have here the opportunity to find out what the Inuit in Nunavut and all the people in Nunavut want.
Nous sommes cependant ici pour découvrir ce que les Inuit du Nunavut et toute la population du Nunavut veulent.

As you can see right away, to have representation from all those groups in Nunavut may be somewhat problematic, so what we have agreed to and what the people of Nunavut want is the same kind of locally based committee structure, but the exact numbers on the committee and who exactly will be represented there are things I can't commit to today, because those discussions are ongoing right now with the interim commissioner, the Northwest Territories bar, and the judges who presently serve in the Northwest Territories.
Il sera peut-être difficile de trouver des représentants de tous ces groupes au Nunavut; nous avons donc accepté, conformément au souhait des habitants du Nunavut, de créer le même genre de structure communautaire, sans pour autant que la représentation soit exactement la même. Ces questions font encore l'objet de discussions avec le commissaire intérimaire, le barreau des Territoires du Nord-Ouest et les juges actuellement en poste dans les Territoires du Nord-Ouest.

We had delayed this consideration until today on the understanding that the Government of Nunavut wanted to appear before the committee.
Nous en avions retardé l'étude jusqu'à aujourd'hui parce que le gouvernement du Nunavut voulait comparaître devant le comité.

Nunavut currently receives 27.3% of the TAC, an amount it considers unfairly small when compared to provincial shares that exist elsewhere in the Atlantic fishing industry. Nunavut wants greater access, because fishing is one of a very limited number of ways of providing increased economic opportunities for Inuit and reducing dependence on social assistance.
Le Nunavut reçoit actuellement 27,3 p. 100 du TPA, une proportion qu’il juge injustement modeste quand il la compare aux parts accordées dans d’autres branches de la pêche dans l’Atlantique; il souhaite obtenir un accès accru à la ressource parce que la pêche est l’un des très rares domaines qui offrent des possibilités d’amélioration des conditions économiques des Inuits et qui pourraient permettre de réduire leur dépendance à l’ide sociale.

If the people of Nunavut wanted to start a water bottling company as an economic development agency, they would have to pay a fee to Ottawa to use their own water.
Si les gens du Nunavut voulaient lancer une entreprise de mise en bouteilles d'eau à titre d'agence de développement économique, ils devraient payer des droits à Ottawa pour l'utilisation de leur propre eau.