Vertaling van "nunavut policy implementation directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Policy Implementation Directorate
Direction de la mise en œuvre des politiques du Nunavut

director of policy implementation
directeur de l'application des politiques

Nunavut Implementation and Operations Directorate
Direction de l'établissement et du fonctionnement du Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elizabeth Hendy, Director, Policy Implementation Directorate, Department of Justice Canada: I am Director of the Policy Implementation Directorate within the Programs Branch of the Department of Justice.
Elizabeth Hendy, directrice, Direction de la mise en œuvre des politiques, ministère de la Justice Canada : Je suis directrice de la Direction de la mise en œuvre des politiques au sein de la Direction générale des programmes du ministère de la Justice.

From the Department of Justice Canada, we have Ms. Elizabeth Hendy, Director, Policy Implementation Directorate; Mr. Paul Wheatley, Director, Evaluation Division; and Ms. Kelly Morton-Bourgon, Senior Researcher, Research and Statistics Division.
Nous recevons aujourd'hui, du ministère de la Justice Canada, Mme Elizabeth Hendy, directrice, Direction de la mise en œuvre des politiques; M. Paul Wheatley, directeur, Division de l'évaluation; et Mme Kelly Morton-Bourgon, chercheuse supérieure, Division de la recherche et de la statistique.

Elizabeth Hendy, Director, Policy Implementation Directorate, Department of Justice Canada: Recognizing the high needs cohort we are dealing with — homeless people, limited education, very high addiction to heavy drugs such as heroin and crack cocaine — 19 per cent is looking pretty good, but yes, you are correct.
Elizabeth Hendy, directrice, Direction générale de la mise en œuvre des politiques, ministère de la Justice Canada : Étant donné la cohorte à laquelle nous avons affaire — des sans-abri, des gens peu scolarisés, très accros à des drogues dures comme l'héroïne et la cocaïne crack, soit des gens qui ont d'énormes besoins — un taux de 19 p. 100 est plutôt bon, mais vous avez raison.

Elizabeth Hendy, Director, Policy Implementation Directorate;
Elizabeth Hendy, directrice, Direction de la mise en œuvre des politiques;

These systems include: the Union maritime information and exchange system, SafeSeaNet, providing integrated maritime services[8] inter alia for traffic monitoring (situational awareness) and to ensure the implementation of EU legislation, hosted by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and managed by the Commission’s Directorate-General for Mobility and Transport (MOVE) together with EU/EEA Member States in the High Level Steering Group[9]; the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) facilitating communication during maritime incidents and disasters managed by the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO); the Vessel Monitoring System managed by Member States, the Data Exchange Highway (DEH) and the Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs (MARE), supporting the Common Fisheries Policy; the Maritime Surveillance network (MARSUR) managed by the European Defence Agency (EDA) supporting the Common Foreign and Security Policy; the European Border Surveillance System (EUROSUR) improving the situational awareness and reaction capability of Member States and of the EU Border Agency (FRONTEX) at the external borders as well as the Secure Information Exchange Network Application (SIENA), the information exchange system of EUROPOL, and the Joint Research Centre's Blue Hub platform supporting EU RD in maritime surveillance and situational awareness and experimenting with new data sources previously untapped.
Ces systèmes comprennent: le système d’échange d’informations maritimes de l’Union, SafeSeaNet, fournissant des services maritimes intégrés[8] entre autres pour le suivi du trafic (connaissance de la situation) et pour veiller à la mise en œuvre de la législation européenne, hébergé par l’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et géré par la DG Mobilité et transports de la Commission (MOVE) conjointement avec les États membres de l’UE/EEE au sein du groupe de pilotage de haut niveau[9]; le système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS) facilitant les communications lors d'incidents et catastrophes maritimes, géré par la DG Aide humanitaire et protection civile de la Commission (ECHO); le système de surveillance des navires géré par les États membres, la Data Exchange Highway (DEH) et le Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), gérés par la DG Affaires maritimes et pêche de la Commission (MARE), chargée de la politique commune de la pêche; le réseau de la surveillance maritime (MARSUR), géré par l’Agence européenne de défense (AED) responsable de la politique étrangère et de sécurité commune; le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) améliorant la connaissance de la situation et la capacité de réaction des États membres et de l’agence de l’Union chargée des frontières (FRONTEX) aux frontières extérieures; ainsi que l’application de réseau d’échange sécurisé d’informations (Secure Information Exchange Network Application - SIENA), le système d’échange d’informations d’EUROPOL, et la plateforme Blue Hub du Centre commun de recherche, qui est chargée de la recherche et du développement de l’Union européenne en matière de surveillance maritime et de connaissance de la situation et qui expérimente de nouvelles sources de données non exploitées auparavant.

The ESSN programme is implemented in collaboration with the Ministry of Family and Social Policies, the Ministry of Interior Directorate General of Migration Management and General Directorate of Civil Registration and Nationality, under the coordination of AFAD (Disaster and Emergency Management Presidency).
Le filet de sécurité sociale d'urgence est mis en œuvre en collaboration avec le ministère de la famille et des politiques sociales et le ministère de l'intérieur (direction générale de la gestion des migrations et direction générale de l'enregistrement des faits d'état civil et de la nationalité), sous la coordination de l'AFAD (présidence de la gestion des catastrophes et des urgences).

Ms Jorna became a Director in 2012 and is currently Director for Single Market Policy, Regulation and Implementation in the Commission's department for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROW).
M Jorna a été nommée directrice en 2012 et occupe actuellement le poste de directrice chargée de la politique, de la réglementation et de la mise en œuvre du marché unique au sein du service de la Commission responsable du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME (DG GROW).

Such actions, that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe, are implemented by the sectors responsible for the different policy areas of the EU, i.e. the Directorates General, and generally monitored by sectoral committees.
Ces projets, qui répondent aux besoins de la politique européenne et améliorent la coopération entre les administrations des pays d’Europe, sont mis en œuvre par les services en charge des différents domaines d’action de l’Union, à savoir les directions générales, sous la supervision, le plus souvent, de comités sectoriels.

Such actions, that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe, are implemented by the sectors responsible for the different policy areas of the EU, i.e. the Directorates General, and monitored by sectoral committees.
Ces projets, qui répondent aux besoins des politiques européennes et améliorent la coopération entre les administrations des pays d’Europe, sont mis en œuvre par les services chargés des différents domaines d’action de l’Union, c'est-à-dire les directions générales, sous la supervision de comités sectoriels.

From Justice Canada, please welcome Donald Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister, Policy Sector; Elizabeth Hendy, Senior Director, Policy Implementation Directorate; and Hana Hruska, Director, Programs & Corporate Affairs, Youth Justice and Strategic Initiatives Section.
Du ministère de la Justice, nous accueillons également M. Donald Piragoff, sous-ministre adjoint principal, Secteur des politiques, Mme Elizabeth Hendy, directrice principale, Direction de la mise en œuvre des politiques, de même que Mme Hana Hruska, directrice, Programmes et affaires corporatives, Section de la justice applicable aux jeunes et des initiatives stratégiques.