Traduction de «nunavut it explicitly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

explicit link | explicit link process definition
explicit link | fonctionnalité explicit link

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

explicit identification [ explicit plan identification ]
identification explicite

explicit parallelism [ explicit parallelization ]
parallélisme explicite

EPIC architecture | explicitly parallel instruction computing architecture | explicitly parallel instruction computing | EPIC | Intel architecture 64 bits | Intel architecture 64 | IA-64 | IA-64 architecture
architecture EPIC | architecture IA-64

explicit token
jeton adressé

explicit century
siècle explicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's very important, because when you then go to the provisions dealing with.The settlement agreement doesn't provide any rights for Denesuline within Nunavut; it explicitly says that it does not.
C'est très important, car lorsqu'on considère les dispositions portant.L'accord portant règlement ne confère aucun droit aux Denesulines du Nunavut; il stipule clairement le contraire.

It is the position of the federal government that any rights that the Dene may successfully assert over the Nunavut area were explicitly preserved by Article 40 of the Nunavut Land Claims Agreement.
La position du gouvernement fédéral à ce sujet est que tout droit revendiqué avec succès par les Dénés au regard du territoire du Nunavut a été expressément protégé par l'article 40 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

Pursuant to several provisions contained in articles 8, 9, and 15 of the Nunavut Land Claims Agreement—and when you get our submissions you'll see we have all of those explicitly set out for your review—the management and control of marine conservation areas within and even partially beyond the Nunavut settlement area must be shared with the Inuit.
Conformément aux articles 8, 9 et 15 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut—quand vous aurez reçu notre mémoire, vous verrez que nous avons annoté tous ces articles à votre intention—, la gestion et le contrôle des aires marines de conservation se trouvant entièrement ou même partiellement au-delà des régions qui ont fait l'objet de l'Accord du Nunavut doivent être assumés de concert avec les Inuits.

First and foremost, we want to be sure that any legislation upholds the spirit and the intent of the Nunavut Land Claims Agreement, and that it explicitly acknowledges the agreement's precedence in case of inconsistency or conflict, as stipulated in article 2.12.2 of the Nunavut Land Claims Agreement.
D'abord et avant tout, nous voulons nous assurer que toute loi qui serait adoptée soit conforme à l'esprit et à l'intention de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et qu'elle reconnaisse explicitement que l'accord a préséance en cas d'incohérence ou de conflit, comme il est stipulé à l'article 2.12.2 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

It does not explicitly or implicitly appear anywhere in the Nunavut Land Claims Agreement, and it violates the spirit and the intent of the Nunavut Land Claims Agreement.
Il ne se trouve nulle part, de façon explicite ou implicite, dans l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, et il viole l'esprit et l'intention de cet accord.