Traduction de «nunavik marine region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement-in-Principle between Nunavik Inuit and Her Majesty the Queen in Right of Canada concerning the Nunavik Marine Region [ Nunavik Inuit Marine Region Agreement-In-Principle ]
Accord de principe entre les Inuit du Nunavik et Sa Majesté la Reine en chef du Canada concernant la région marine du Nunavik [ Accord de principe de la région marine du Nunavik ]

Nunavik [ Nunavik region ]
Nunavik [ région du Nunavik ]

Nunavik Regional Board of Health and Social Services
Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik

Interregional Marine Forum | Inter-regional marine forum
forum interrégional sur la mer

Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes

regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | REMPEC [Abbr.]
centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | REMPEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Nunavik Marine Region Wildlife Board, the Nunavik Marine Region Planning Commission and the Nunavik Marine Region Impact Review Board are not agents of Her Majesty in right of Canada.
(2) Les organismes mentionnés au paragraphe (1) ne sont pas mandataires de Sa Majesté du chef du Canada.

7 (1) For the purposes of carrying out their objectives, the Nunavik Marine Region Wildlife Board, the Nunavik Marine Region Planning Commission and the Nunavik Marine Region Impact Review Board established by the Agreement each have the capacity, rights, powers and privileges of a natural person.
7 (1) Pour accomplir leur mission respective, le Conseil de gestion des ressources fauniques de la région marine du Nunavik, la Commission d’aménagement de la région marine du Nunavik et la Commission de la région marine du Nunavik chargée de l’examen des répercussions, constitués par l’accord, ont la capacité, les droits et les pouvoirs d’une personne physique.

These institutions of public government are the Nunavik Marine Region Wildlife Board, the Nunavik Marine Region Planning Commission and the Nunavik Marine Region Impact Review Board.
Ces organismes publics sont le Conseil de gestion des ressources fauniques de la région marine du Nunavik, la Commission d'aménagement de la région marine du Nunavik et la Commission de la région marine chargée de l'examen des répercussions.

For its part, the Nunavik Marine Region Planning Commission will establish policies, objectives and goals to be used in managing the Nunavik Marine Region together with the federal and territorial governments.
Pour sa part, la Commission d'aménagement de la région marine du Nunavik établira les politiques, les objectifs et les buts pour l'aménagement de la région marine du Nunavik en collaboration avec les gouvernements fédéral et territorial.

Within the Nunavik region, three co-management advisory boards have been established through the Nunavik Inuit Land Claims Agreement — the Nunavik Marine Region Wildlife Board, the Nunavik Marine Region Impact Review Board and the Nunavik Marine Region Planning Commission.
Dans la région du Nunavik, trois conseils consultatifs de cogestion ont été mis sur pied dans le cadre de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, à savoir le Conseil de gestion des ressources fauniques de la région marine du Nunavik, la Commission de la région marine du Nunavik chargée de l'examen des répercussions et la Commission d'aménagement de la région marine du Nunavik.