Vertaling van "numerous documents cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

document that cannot be subpoenaed
document ne peut être constitué pièce de procès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the originals consist of numerous documents which cannot conveniently be examined in court, and the fact to be proved is the general result of the whole and is capable of being ascertained by calculation.
d) les originaux consistent en de nombreux documents qui ne peuvent être examinés convenablement en cour, et que le fait à prouver est le résultat général de l’ensemble et susceptible d’être démontré par calcul.

158. In that context, the applicant’s argument regarding the difficulties he had faced because of the arrest of his treasurer and the seizure of numerous documents cannot be accepted.
158 Dans ce cadre, l’argument du requérant concernant les difficultés auxquelles il a été confronté en raison de l’arrestation de son trésorier et de la saisie de nombreux documents ne saurait être accueilli.

People without personal documentation cannot enjoy them, nor do the numerous refugees who turn up on a daily basis at the EU’s external borders.
Les personnes sans papiers d’identité ne peuvent en bénéficier, ni les nombreux réfugiés qui arrivent tous les jours aux frontières extérieures de l’Union.

Mr. Don Raymond: I cannot recall specific recommendations, because the process was a cross-Canada consultation for all sectors of the industry, meeting with numerous groups across Canada, at which time comments were rolled into one document, which was published and is public.
M. Don Raymond: Je ne sais plus vraiment quelles recommandations ont été formulées, car les consultations menées à l'échelle nationale visaient tous les secteurs de l'industrie. De nombreux groupes de toutes les régions ont été consultés.

We have heard numerous times from law enforcement that they will uncover an operation where they have a warehouse full of documents, identity profiles and forged documents, but they cannot prove that any of them had been used yet.
Nous avons entendu à maintes reprises des organismes d'application de la loi dire qu'ils allaient bientôt dévoiler une opération dans le cadre de laquelle ils auraient accumulé un entrepôt de documents, de profils d'identité et de documents contrefaits, mais ils n'ont pas réussi à prouver qu'aucun de ces documents n'avait été utilisé.