Traduction de «numerous direct stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

direct numerical control | DNC | direct digital control | DDC
commande numérique directe | CND | régulation numérique directe | contrôle numérique direct | CND

alphabetical-numerical plan | direct-name filing system
classement alphanumérique

direct numerical control system [ DNC system ]
système de commande numérique directe

direct-name filing system [ alphabetical-numerical plan ]
classement alphanumérique [ classement direct à noms visibles ]

direct numerical control
commande numérique directe [ CND | commande directe par calculateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the EU’s external migration policy also builds on EU legislation and legal instruments (so far, nine visa facilitation and thirteen EU readmission agreements, plus seven Directives on legal and irregular migration), political instruments (a large number of policy dialogues, often backed up by action plans), operational support and capacity-building (including via the EU agencies such as FRONTEX, the EASO and the ETF and technical assistance facilities such as MIEUX and TAIEX)[16] and the wide range of programme and project support that is made available to numerous stakeholders, including civil society, migrant associations and international organisations.
Toutefois, la politique migratoire extérieure de l'UE s'appuie également sur la législation et les instruments juridiques de l'Union (qui comprennent à ce jour 9 accords sur l'assouplissement des formalités d'octroi des visas et 13 accords de réadmission, ainsi que 7 directives relatives à l'immigration légale et à l'immigration clandestine), sur les instruments politiques (un grand nombre de dialogues sur les politiques à mener, souvent étayés par des plans d'action), sur le soutien opérationnel et le renforcement des capacités (notamment par le biais d'agences européennes comme FRONTEX, le BEAA et ETF, et de mécanismes d'assistance technique, tels que MIEUX et TAIEX),[16] et sur les multiples dispositifs de soutien aux programmes et aux projets mis à la disposition de nombreuses parties prenantes, parmi lesquelles figurent la société civile, les associations de migrants et les organisations internationales.

The Strategy, developed in broad consultation and with the support of all provinces and territories and numerous stakeholders, outlines six strategic directions to improve the mental health of Canadians.
La stratégie, élaborée en consultation avec l'ensemble des provinces et des territoires et de nombreux intervenants, et avec leur appui, décrit six orientations stratégiques axées sur l'amélioration de la santé mentale des Canadiens.

In practical terms, this support fund enables various stakeholders, including associations of francophone lawyers, to carry out projects, among other things, to promote careers in justice, provide legal training in French to numerous stakeholders in the justice sector—among others, to Crown counsel, clerks, defence lawyers, judges and others—and also to increase awareness among the general public and, more particularly, seniors, youth and francophone newcomers, in numerous legal topics and concerns, including the criminal field, which concern them directly as citizens.
Concrètement, ce fonds d'appui permet à divers intervenants, y compris aux associations de juristes d'expression française, de réaliser des projets pour promouvoir, entre autres, les carrières en justice, offrir de la formation juridique en français auprès de nombreux intervenants dans le secteur de la justice — entre autres auprès des procureurs de la Couronne, des greffiers, des avocats de la défense, des juges et autres — et aussi pour sensibiliser le grand public, et plus particulièrement les aînés, les jeunes et les nouveaux arrivants d'expression française, à de nombreux sujets ou préoccupations d'ordre juridique, y compris le domaine criminel, qui les touchent directement en tant que citoyens.

We spoke with a number of stakeholders. The media reported the concerns of numerous people who were either directly or indirectly affected by these events, including scientists.
Nous avons parlé à plusieurs intervenants; les médias ont rapporté les préoccupations de nombreuses personnes, entre autres des scientifiques, touchées de près ou de loin par ces événements.

Many will also say that this directive does not go far enough in ensuring the utmost protection of our groundwater and they, too, are probably right; but when the issue at hand is so complicated and when the stakes and stakeholders involved are so numerous and significant, the need for an agreed compromise is paramount and essential.
Beaucoup diront également que cette directive ne va pas assez loin dans la protection de nos eaux souterraines, et eux aussi ont probablement raison; mais quand la question est à ce point compliquée et les enjeux et intervenants à ce point nombreux et importants, un bon compromis est primordial et essentiel.

The Commission has established a structured dialogue and an exchange of views and experience with the Member States in the Directive’s Technical Adaptation Committee as well as with industry stakeholders in numerous bilateral meetings and in addition in the high-level discussion forum that was set up by Directorate-General Environment at the beginning of 2005.
La Commission a instauré un dialogue structuré et un échange de vues et d’expérience avec les États membres au sein du Comité d’adaptation technique de la directive ainsi qu’avec les parties prenantes de l’industrie dans de nombreuses réunions bilatérales, de même qu’au sein du forum de discussion à haut niveau instauré par la direction générale de l’environnement au début de 2005.

The transport minister and his officials have met with numerous direct stakeholders, have consulted with interest groups and members of the public and have received views through correspondence and other ways of getting in contact.
Le ministre des Transports et ses fonctionnaires ont rencontré de nombreux intervenants directs, ont consulté des groupes d'intérêt et des membres du grand public et ont reçu des commentaires par la voie du courrier et d'autres modes de communication.

The changes accord with the policy intent behind the bill and our plans, and directly address numerous stakeholders concerns.
Ils en respectent l'intention stratégique et répondent directement à de nombreuses préoccupations exprimées par les parties prenantes.