Mrs. Jane Stewart: Two things: With respect to the article that the honourable member references in the National Post, I just remind the table that I wasn't the minister in July, and secondly, as I've said time and again, in the context of the internal audit, the audit that included the numerous different programs, I was made aware on November 17.
Mme Jane Stewart: Pour ce qui est de l'article du National Post, que mentionne l'honorable député, je tiens à vous rappeler que je n'étais pas le ministre en titre en juillet et, deuxièmement, comme je l'ai dit à de nombreuses reprises, que j'ai pris connaissance des résultats de la vérification interne portant sur différents programmes le 17 novembre.