Traduction de «numbers are listed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilisted directory numbers [ multi-listed directory numbers | multiple listed directory numbers ]
regroupement de numéros d'annuaire [ entreprises à numéro distinct ]

average number of listings/month | AVE MON LIST
inscriptions mensuelles moyennes

directory number interception list
liste de numéros d'appel à intercepter

non-listed number | unlisted number | NLIST [Abbr.]
numéro en liste rouge | numéro non inscrit

numbered list | ordered list | OL [Abbr.]
liste numérotée

detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

unclaimed list number [ UCL number ]
numéro de la liste des marchandises non réclamées

ordered list | numbered list
liste numérotée | liste ordonnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wolstenholme, are you presently aware of any companies or organizations specifically collecting just cell phone numbers, lists of fax numbers, or lists of e-mail addresses?
Monsieur Wolstenholme, connaissez-vous maintenant des entreprises ou des organismes qui s'occupent simplement de faire des listes de numéros de téléphone cellulaire, de numéros de télécopieur ou d'adresses électroniques?

Identification numbers and lists of notified bodies
Numéros d’identification et listes d’organismes notifiés

As for Member States requiring a personal identification number, the list of documents/numbers accepted by each of them is available in Part C of Annex III.
Pour les États membres qui demandent un numéro d’identification personnel, la liste des documents/numéros acceptés par chacun d’eux figure à l’annexe III, partie C.

As for Member States requiring a personal identification number, the list of documents/numbers accepted by each of them is available in Part C of Annex III.
Pour les États membres qui demandent un numéro d'identification personnel, la liste des documents/numéros acceptés par chacun d'eux figure à l'annexe III, partie C.

reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution, that is to say, yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.
le matériel technique envoyé aux représentants accrédités ou aux correspondants désignés par des organismes officiels nationaux de tourisme, qui n’est pas destiné à être distribué, c’est-à-dire les annuaires, listes d’abonnés au téléphone ou au télex, listes d’hôtels, catalogues de foires, échantillons de produits de l’artisanat d’une valeur négligeable, documentation sur les musées, universités, stations thermales, ou autres institutions analogues.

In offering a number of members of staff who had successfully participated in internal selection procedures a temporary staff contract of indefinite duration, containing a termination clause applicable only where the members of staff concerned are not included on a reserve list drawn up following an open competition, thus giving a clear commitment to maintaining the persons concerned permanently within the institution provided that they appear on such a reserve list, and then limiting the number of successful candidates on the lists of suitable candidates drawn up following two competitions — open competitions, moreover — to the precise number of posts to be filled, the institution radically and objectively reduces the chances for the members of staff concerned, taken together, to avoid the application of the termination clause and, accordingly, renders the scope of its contractual commitments towards its temporary staff meaningless in part.
En proposant à de nombreux agents, qui avaient participé avec succès à des procédures de sélection internes, un contrat d’agent temporaire à durée indéterminée, comportant une clause de résiliation applicable uniquement pour le cas où les intéressés ne seraient pas inscrits sur une liste de réserve établie à l’issue d’un concours général, s’engageant ainsi clairement à maintenir les intéressés à titre permanent en son sein à la condition qu’ils figurent sur une telle liste de réserve, puis en limitant le nombre de lauréats inscrits sur les listes d’aptitude établies à l’issue de deux concours, généraux de surcroît, au nombre exact de postes à pourvoir, l’institution réduit radicalement et objectivement les chances des intéressés, dans leur ensemble, d’échapper à l’application de la clause de résiliation et, partant, vide d’une partie de sa substance la portée de ses engagements contractuels pris vis-à-vis de son personnel temporaire.

Identification numbers and lists of notified bodies
Numéros d'identification et listes d'organismes notifiés

There are actually three of them listed, although they're not numbered. The list refers to the second report of the subcommittee on agenda and procedure, which is the steering committee.
La liste parle du second rapport du sous-comité du programme et de la procédure, c'est-à-dire le comité de direction.

And so, in fact, if you look at the changes in wetland habitat under Mr. Harris' government, the provisions for wetland habitat in Ontario, which, however you want to define it, is a critical habitat for a number of listed species in Ontario—and, by the way, some that are not listed, but COSEWIC would list and has listed—that habitat has declined.
Il semble que la situation de l'habitat aquatique en Ontario se soit détériorée, malgré les changements apportés par le gouvernement Harris. Cet habitat, peu importe la définition qu'on en donne, est essentiel pour certaines espèces inscrites sur la liste de l'Ontario. Soit dit en passant, certaines de ces espèces ne sont pas inscrites sur la liste de l'Ontario, mais le seraient et le sont sur la liste du COSEPAC.