Traduction de «numbers and realized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

realization | realization of process
réalisation de processus

realized price | price realized
prix réalisé | prix obtenu

realized exchange gain/loss [ realized exchange gains or losses ]
différences de change [ profits ou pertes sur change réalisés | gains ou pertes de change réalisés ]

realization principle | realization | realisation
principe de réalisation | réalisation

realization of a loan [ loan realization ]
réalisation d'un prêt

net realizable value method | valuation at net realizable value
méthode de la valeur de réalisation nette | évaluation fondée sur la valeur de réalisation nette

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the number of realized departures, and
(i) le nombre de départs effectués,

The member should take a look at the numbers and realize the government is supporting Olympic athletes and post-secondary education efforts on behalf of all students in Canada.
Cependant, il devrait jeter un coup d'oeil aux chiffres et se rendre compte que le gouvernement appuie les athlètes olympiques et les efforts dans le domaine des études postsecondaires, au nom de tous les étudiants du Canada.

In fact, we were a little surprised when we saw the numbers and realized that 1.5% of our revenues municipally used to come from the federal government. We're now down to half of 1%, which is a cut of about $250 million over the last five years.
En fait, nous avons été quelque peu étonnés de constater que, alors que 1,5 p. 100 de nos recettes municipales venaient du gouvernement fédéral, la contribution fédérale ne représente plus que 1 p. 100. Autrement dit, nous avons perdu environ 250 millions de dollars au cours des cinq dernières années.

Investors are going to sit and count the numbers and realize that Canada is not a place, as far as this federal government is concerned, to invest in alternative energies, particularly wind.
Les investisseurs vont examiner les chiffres et constater que le Canada n'est pas propice à l'investissement dans les énergies de remplacement, particulièrement l'énergie éolienne, du moins en ce qui concerne le gouvernement fédéral.

However, at a time when a growing number of citizens aspire to greater political participation, it needs to be seen whether and to what extent this aspiration can be realized in the election of the members of the European Parliament.
Au moment où un nombre croissant de citoyens aspirent à être associés davantage aux décisions politiques, il convient d'examiner dans quelle mesure et de quelle manière l'élection des membres du Parlement européen peut satisfaire cette aspiration.

If you look at those numbers, you realize that Canada has shown real leadership in providing market access and opening it up.
À la lumière de ces chiffres, vous pouvez constater que le Canada a exercé un véritable leadership en ce qui concerne l'accès aux marchés et leur ouverture.