Traduction de «numbers and demands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecast demand of occupancy | forecast occupancy demands | estimate number of booking requests | forecast occupancy demand
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

Business Register Identification Number [ BIRD number | Labour Division Identification Number | LDID number ]
numéro du système d'identification du registre des entreprises [ numéro SIRE | numéro d'identification de la Division du travail | numéro IDDT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our plan is to digitize and put into a large server—probably not ours, but a commercial one someplace—the most demanded, most popular titles, because our robot server can't handle a very large number of demands for the same title at the same time.
Notre plan consiste à numériser les titres les plus en demande et à les confier à un gros serveur—sans doute pas le nôtre, mais un serveur commercial—car notre serveur robot ne peut pas répondre simultanément à de nombreuses demandes d'un même titre.

If we consider the increasing numbers of demands coming from our assistance offices, we realize it is both a model for the future and a model that is in increasing demand, particularly among minority communities.
Si on considère les demandes qui affluent de plus en plus à nos bureaux d'assistance, on se rend compte que c'est à la fois une formule d'avenir et une formule qui est grandement en demande, particulièrement de la part des communautés en situation minoritaire.

The Commission consultation asks questions on market fragmentation, possible ways to harmonise telephone numbers, market demands for the future and management of the numbers.
La consultation lancée par la Commission pose des questions sur la fragmentation des marchés, les manières possibles d'harmoniser les numéros de téléphone, la demande des marchés et la gestion des numéros.

In that report, Parliament made a number of demands:
Dans ce rapport, le Parlement a présenté une série de demandes:

As the large number of demands made upon the Commission and the Member States makes any delay undesirable, my view, as rapporteur, is that the demand made of the Commission by the Group of the Party of European Socialists, that it submit a second report on the implementation of the Directive by the end of this year is not one that the Commission will be able to comply with.
Le grand nombre des exigences adressées à la Commission et aux États membres rendant tout retard indésirable, mon avis de rapporteur est que l’exigence du groupe du parti socialiste européen à la Commission, qui consiste à présenter avant la fin de cette année un deuxième rapport sur la mise en œuvre de la directive, n’est pas de nature à être honorée par la Commission.

H. welcoming the growing number of demands for freedom and democracy throughout the world, but deploring the persistence of flagrant violations of human rights in many countries,
H. se félicitant du nombre croissant d'exigences de liberté et de démocratie des peuples dans le monde entier mais déplorant la persistance de violations flagrantes des droits de l'homme dans de nombreux pays,

I often have the impression that if the Commission puts forward five demands, for example, this House feels compelled to add at least another five. I cannot support this approach. What is important is not the number of demands we put forward in a specific case but their practical implementation.
Je n’approuve pas la méthode selon laquelle le Parlement se sent obliger d’ajouter par exemple cinq exigences aux cinq exigences déj? soulevées par la Commission. Car ce n’est naturellement pas le nombre d’exigences que nous soulevons dans un cas concret qui compte, mais leur mise en œuvre véritable.

The number of demands has increased very substantially—the number of CPP applications—for all kinds of reasons.
Le nombre de demandes a augmenté considérablement—le nombre de demandes de prestations en vertu du RPC—et ce, pour toutes sortes de raisons.

There are also demands from people in New Brunswick who cannot get, for example, Musique Plus, or Canal Vie, or CPAC French; there is even a part of the population that cannot get RDI. The Société des Acadiens et Acadiennes is presenting a number of demands to the CRTC.
Il y a aussi les revendications des gens du Nouveau-Brunswick qui, par exemple, ne peuvent voir ni Musique Plus, ni le Canal Vie, ni CPAC français; il y a même une partie de la population qui ne peut pas voir RDI. La Société des Acadiens et Acadiennes revendique beaucoup auprès du CRTC.